しまう

宜蘭礁溪

大漁日和

食いしん坊も大満足!台湾で味わう和食の饗宴

+75

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 当日にとれた新鮮な海鮮の料理
  • 日本式のお風呂に和風のお庭
  • お風呂からおいしいお料理まで至れり尽くせり!
  • 腕のいいシェフと新鮮な食材

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

食いしん坊も大満足!台湾で味わう和食の饗宴

台湾西部と東部を結ぶ長くて暗い雪山トンネルを抜けると、輝く太陽のまぶしさにまるで生まれ変わったかのような錯覚を覚える。高速道路を降りて小道に入れば、稲の香りが風に乗って漂ってきた。「台北の裏庭」という呼び名がふさわしいとはとても思えない、北東部・宜蘭。ここは、旅人が思い描く理想の桃源郷そのものだ。そして、「大漁日和」は、どんな食いしん坊をも満足させてくれる理想郷といえるだろう。

 

 

日本の家庭を思わせる細やかさ

大漁日和は宜蘭にある多くの民宿がそうであるように、田んぼのそばの脇道に隠れるように立っており、人情味に包まれている。だからといって、見つけられないということはない。コンクリートの壁にはめ込まれた木製の扉の脇には自転車や鉢植えが並べられており、現代的な建物に温かさを添えている。

 

外から扉を少し開けただけで、室内の木の香りが漂ってきた。ロビーに置かれた重厚感のある囲炉裏テーブル。天井から吊るされた自在鉤には鉄の急須がぶら下がっている。玄関には色鮮やかな日本の大漁旗が掛けられており、富士山に太陽、そして勢いよく跳ね上がった鯛の絵は、宿泊客たちが満足な旅ができるよう祈っているようにも見える。

 

オーナーの小珊さんの優しい声と柔らかい笑顔に出迎えられると、日本の家庭を訪れているかのような気分になる。小珊さんと游さん夫妻の暮らしのこだわりや人生を楽しむ優雅さが感じられるだろう。

 
 

スローライフの温度を感じて

木材が多く使われている大漁日和。思い切ってはだしになり、木の温もりを感じよう。階段で2階に上がると、左右対称になっている2部屋が並んでいる。部屋の中にはさらに階段があり、広々とした心地よい空間が広がっている。寝室には柔らかいベッドが置かれており、窓からは広大な田畑が望める。お風呂から上がったら、浴衣に着替えて熱いお茶をいただきながら、和室で将棋を楽しもう。顔を上げれば、窓の外には水田が広がり、季節によっては渡り鳥のセイタカシギがのんびり散歩しているのが見られるかもしれない。

 

上の階にはフロア全体を使った貸切風呂を完備。決して大きくはないが、独特の風情がある。広めの浴槽は友人同士3~4人で浸かっても余裕があるだろう。礁溪の良質な温泉を楽しみながら、冷たい日本酒を1杯いただく。外の風景を見ながら、これこそが自分だけの至極のひと時なのだと、心が満たされるだろう。

 
 

舌が感じた甘美な記憶を閉じ込めよう

だが、食いしん坊の旅人にとって、ここでの一番の楽しみは何と言っても夕食だろう。料理が大好きな游さん。毎日漁港に足を運び、一番新鮮な魚を選んでいるから、季節によって異なるメニューが楽しめるのだ。暖かくなったり寒くなったりを繰り返す初春。鴨肉を加工した地元の特産「鴨賞」と採れたての海藻を使った前菜で食欲をかきたてる。夕方に水揚げされたばかりのマアジやハガツオ、甘えびは本来の味が味わえるお刺身で。貴重な「角蝦」とキントキダイはいい具合に塩で焼かれ、肉質の甘みが閉じ込められている。メインは陶板焼きだ。野菜やキノコ類と一緒にあん肝、白子、そして魚の切り身。だし汁と醤油をかけていただく。野菜の甘みと魚のうま味、そしてたれのコクが舌の上で絡み合い、何とも言えないおいしさとなってのどの奥に伝わる。最後に味噌汁でしめかと思いきや、デザートにキンカンのシャーベットも出てきた。素朴でシンプルな料理の数々はここでの夜を忘れ難い思い出にしてくれるはずだ。

 

お腹も心も満たされた後、こんなに多くの料理を毎日準備して疲れないのかと気になり、游さんに聞いてみた。すると、民宿を始めてから、木細工にコーヒー、料理を楽しむ最高の理由ができたと首を振る游さん。目の奥からは情熱が伝わってくる。旅人たちがここで風や雲を感じながら、温泉や自然を楽しみ、おいしいものを目いっぱい食べる。その時に発せられる心からの笑顔が、游さん夫妻の情熱に火を付けるのだとその瞬間、理解した。その火は、まるで囲炉裏テーブルに灯された炎のように、小さな火花を散らしながら、温かく揺れ続けている。

 

 

Owner's Story

宿とオーナー、十人十色の物語

游さん、小珊さん・幸せに向かって、暮らしと美食の舵を取る人生のパートナー

「さあ、旬のカツオとサバを食べてみて!」游さんが厨房から出てきて、新鮮な魚の刺身を持ってきた。小珊さんも温かいお茶を入れてくれる。「それから宜蘭の金柑パイとフルーツの砂糖漬け。自由に取ってくださいね。」2人の笑顔は燃え続ける炎の光のようで、部屋いっぱいに広がる木の香りを温める。大漁日和を始めてもうすぐ9年。游さんと小珊さんは、暮らしに対する情熱を少しも失っていない。礁溪の温泉と、心のこもった美しいおもてなしで、同じように憧れの心を持った旅人を迎え入れてきた。宜蘭の田園風景の中で、旅人が安心して休める幸せの港を築いている。

 

 

花蓮で自然を愛する人生のパートナーに出会う

同じ台湾大学を卒業し、花蓮の大学院に通っていた游さんと小珊さん。学校内で会うことはなかったが、公益団体の「荒野保護協会」で知り合うことになる。宜蘭・礁溪で生まれ育ち、生まれながら自然が好きな游さんは、大学でも獣医学を専攻した。都会の大病院で獣医になるよりは、大自然の中で動物たちと触れ合うことが好きだった彼は、大学院から進路を変え、花蓮・石梯坪で暮らしながら、来る日も来る日も港から出航する船に乗ってクジラの研究に向かった。それと同時に荒野保護協会にも加入し、そこで台北出身の小珊さんと知り合った。

 

「知り合ったばかりの頃は、どんな物事も様々な観点から見ることができて、より良い解決策を見つけられる彼のことを尊敬していたんです。」小珊さんが感じた游さんの第一印象は、独特の視点を持っているということだった。そして笑いながら、自分はきちんと人生計画を立てていなかったのだと話す。専攻は日本語だったけれど、積極的に新しい物事や変化を好む典型的な都会の女性とは違い、内心は自然への憧れがあったのだとか。「いつもぼんやりとした光が、私をある方向へ導いていってくれるんです。」彼女がどんな環境にも適応できるからこそ、漂う波が岸につき、遥か遠くの船が方向を見失わずに居られるのだろう。

 
 

從レストランから一泊二食付きの宿まで舵を取る料理魂

「初めて船の上で獲れたての魚を食べた時の美味しさといったらなかったよ!」小さい頃から食べることが好きで、母の後ろをついて台所に行くのが好きだったという游さん。花蓮で暮らしている間もよく漁業船に同乗させてもらい、広い海で魚を捕まえることや、火を通さずに魚を食べる方法を学んだ。そして縁があって花蓮の港でレストランを開くことになり、自分で食材を模索するだけでなく、料理人である先住民の友達からも教えを受けた。現在の大漁日和でも、游さんは港から仕入れる魚について紹介する。目の奥は今も変わらず輝いていて、どんなに探検しても永遠に終わりの見えない宇宙のようだ。「料理は毎回宝くじみたいなもので、嬉しい驚きに出会えることも多いんだ。」

 

「花蓮は僕に新しい学びをくれるけれど、心はいつも故郷の宜蘭にあった。」花蓮のレストランは評判を集めていたが、いつの日か慣れ親しんだ故郷、宜蘭に帰ろうと考えていた游さん。先見の明があった游さんは、当時どの宿も宜蘭の新鮮な海産物や温泉に目をつけていないことに気付く。妻である小珊さんのサポートもあり、そこで真っ先に一泊二食付き宿の計画を推し進め、一件目の宿「大漁部屋」をオープンさせたのだ。それは大きな評判を呼び、予約の取れない美食の宿の一つとなった。「お客さんに美味しいものを食べてもらって、ゆっくり過ごしてもらえたら、歓迎されない理由はないさ!」游さんは、当時は成功する自信があったと得意げに話す。「私たちの願いは、お客さんが宜蘭に遊びに来て、この土地の魚を食べて、台湾の魚はこんなに美味しいんだって気付いてもらうことなんです。」游さんが料理の帆を揚げると、小珊さんは場を和ませて前へ進むオールを漕ぐ。そして遠い太平洋の海から温泉のある2人の家へと戻り、錨を下ろしたのだ。

 
 

料理と暮らしへの情熱

「1つのことに本気で取り組む時は、それぞれのステージで挑戦があるけれど、その分達成できた時の喜びも大きいよ。」2号店である「大漁日和」のオープンとともに、より多くの若者が仲間に加わり、游さんと小珊さんは以前よりも自由に時間を使えるようになった。自分の暮らしのリズムにも気を配れるようになり、それゆえに長年経営していても、開店当初の情熱を失わずにいられるのだという。これまで8〜9年経営を続けてきて、疲れ果てた旅人と出会うこともあった。でもここでゆっくり体を休めて、リフレッシュした様子で帰るのを目にしたときに、最も達成感を感じるのだとか。

 

夫婦でもあり、仕事仲間でもあると、意見の食い違いや喧嘩が起きないかと聞くと、小珊さんは、「もちろんありますよ!でも彼が美味しい夜食を作ってくれれば、私の怒りは治まるんです」と言う。游さんも笑いながら、将来は「妻に作る100の特製夜食レシピ」を出版できそうだと話す。奥さんの怒りを鎮めるだけでなく、結婚する前から美味しい魚で小珊さんの両親の心を掴んでいた游さん。話を聞いていると、可笑しくもあり、羨ましくもある。

 

美しい太平洋の海を堪能しつつ、料理や日曜大工についての游さんの話を聞いていると、小珊さんも笑いながら話に合いの手を入れる。2人からは、自然に対する謙虚さと料理への情熱、そして日常生活からインスピレーションを得て、それをまた暮らしへと還元していく美食に対する理想が感じられた。幸せとは、一隻の船。2人が同じ方向を向いてさえいれば、人生の荒波を恐れずに、2人の家がある温かな入り江に戻って来られるのだ。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+7

稻荷客室
4 ~ 5人宿泊

NTD 3,180 ~ 4,675/人

doubleBedsingleMattressfarmViewbathtubbalconyoutdoorArea

一泊二食、2階、3階にあります、室内 32 平米、田畑、室内にあります、ダブルベッドx1、一人用マットレスx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表
+6

千福客室
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,675/人

doubleBedsingleMattressbathtuboutdoorArea

一泊二食、1階にあります、室内 16 平米、室内にあります、ダブルベッドx1、一人用マットレスx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表
+4

沐風客室
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,675/人

doubleBedfarmViewbathtubbalconyoutdoorArea

一泊二食、2階、3階にあります、室内 32 平米、田畑、室内にあります、ダブルベッドx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表
+4

迎風客室
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,675/人

doubleBedfarmViewbathtubbalconyoutdoorArea

一泊二食、2階、3階にあります、室内 32 平米、田畑、室内にあります、ダブルベッドx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表
+4

雲舞客室
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,675/人

doubleBedfarmViewbathtubbalconyoutdoorArea

一泊二食、2階、3階にあります、室内 32 平米、田畑、室内にあります、ダブルベッドx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表
+4

雲遊客室
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,675/人

doubleBedfarmViewbathtubbalconyoutdoorArea

一泊二食、2階、3階にあります、室内 32 平米、田畑、室内にあります、ダブルベッドx2、二人風呂、追加不可 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 一泊二食付きプランの朝食は和風現地食材朝食、夕食は和風海鮮夕食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 1階にも客室があります。体の不自由な方、大きなお荷物をお持ちのお客様からご利用になれます。
  • 每月 1 日より 2 ヶ月以内のご予約を承ります。
  • できます。予約の際にお知らせください。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より10 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より7 ~ 9日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 6日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の40%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の20%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

住所をナビに設定すれば到着できます。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 松山機場,46.7キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台北松山機場をご参照ください。
      • 火車(電車)礁溪駅,1.2キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 礁溪轉運站,1.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては國光客運首都客運葛瑪蘭客運をご参照ください。
      • 礁溪車站バス停,1.2キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては首都客運葛瑪蘭客運をご参照ください。
      • 礁溪火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約5分、料金は約130元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

宜蘭縣礁溪鄉奇立丹路195 巷29 號

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:駐車場
  • 家電用品:コーヒーメーカー、冷蔵庫、CD、ウォーターサーバー
  • その他:Wi-Fi、自転車、本、雑誌
  • 室内スペース:ロビー、ダイニング

サービス内容

  • 観光情報提供
  • イベント予約
  • 鯨、イルカウォッチング、繞行龜山島、登龜山島代行サービスあり
  • 外国語サービスあり: 英語、日本語
  • 無料レンタサイクルサービスあり
  • 室外駐車場あり

宿泊について

  • チェックイン時間:16:00 ~ 21:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 朝食:08:30 ~ 09:30
  • 夕食:ご宿泊の際にご確認ください
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。
  • お客様のプライバシー保護の為、ご予約のお客様のみおもてなしいたします。その他のお客様のご入場はお断りしております。
  • 厨房器具はご利用になれません
  • 近隣の迷惑になりますので、お子様の走り回る、大きな声を出すなどの行為はお控えください。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

住所
宜蘭縣礁溪鄉奇立丹路195 巷29 號

電話番号
+886-3-988-1717
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

連絡時間帯
09:00 - 21:00

公式ホームページ
http://www.taiori.com/

Facebook
http://www.facebook.com/pages/大漁日和/249575701796248/

メールアドレス
tairyo.house@msa.hinet.net