しまう

南投鹿谷(溪頭)

七天四季

宇宙の森で感じる、美しき四季の移ろい

+120

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 山と渓谷に抱かれた美しいおもてなし空間
  • 隅々まであふれる光と緑
  • 舌でも目でも楽しめる手作りブランチ
  • 人懐っこい癒し系の看板猫
  • 観光スポット「妖怪村」近く

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

宇宙の森で感じる、美しき四季の移ろい

神は、7日で世界を創造した。そして、あなたは四季で私の宇宙を創造するーー。

光と影、やまびこを頼りに、山の奥にある秘密の森の入口へと進む。今日は、海から遠く離れ、真夏と真冬の間にやってきた。「七天四季」――台湾で唯一の海に面していない県、南投の忘憂森林に向かう途中、溪頭のそばにある。素晴らしき想像力を働かせ、忘れられない思い出を描きたい。

 

 

繰り返す時間の中で、森の香りに抱かれて

美しき憧れを掻き集めて進み、淡い信念を拾い上げて前へ。車を走らせるほどに、寒さが身に染みる。だが、期待は高まる一方だ。車を停めた。宿は県道151線の隣に佇んでいた。緑の草木がテラスに映える。コンクリートの外壁、黒い窓枠からは、黄色い光がぽつんぽつんと漏れていた。緑の鉢植えが森の髪のようだ。傍らのドライフラワーは、南フランスの温かな太陽を彷彿とさせる。褐色の木製の長テーブルやぶら下がる裸電球が、温かなムードを醸し出していた。独創的な小物とポストカードは、美しき手仕事の日常をこちらに語りかけている。書棚から気になる本を取り出し、気に入ったレトロな椅子に腰かけた。午後のティータイムを待つ。ちょうどその時、看板猫のルビーがやってきて、ご挨拶がてらに甘えてきた。窓の外の緑がまぶしい。ふと見渡すと、そこかしこに心温まる風景が広がっていた。

 

「七天四季」は、「小肆,記」や「七天出走」のオーナー仕玟さんが、自ら手掛けた3つめの宿だ。かつて台中で最もおいしいブランチを出すと言われた「七天出走」は、契約期間の終了に伴い幕を閉じた。だが、それが予想だにしない「七天四季」の誕生となった。創作心あふれる仕玟さんは、自らの内に眠る想像力と粘り強さを、父親が購入したこの古い建物でとことん発揮した。設計図や水電配管図、防水・防湿対策から室内インテリアまで、すべて自ら手掛けた。丸1年を費やし、ようやくこの空間が目の前に現れた。語り尽くせぬ想いと共に。

 
 

12ヵ月の美しき風景

「七天四季」――そこは、あなたが探し求めていたもう1つの宇宙だ。時間はゆっくりと流れる。1日は1つの季節のように。どの客室にも月ごとの美しい景色が描かれている。

 

一月は真っ白な部屋。中央の青い椅子に静かに腰を下ろすと、窓の外を埋め尽くす緑が目に飛び込んでくる。二月は最も優雅だ。ほのかに灯る明かりの下で、スカートのすそを広げ、ペガサス座に思いを巡らす。三月、淡い緑が入り交じる春は一番好きな季節だ。蝶のように軽やかに、鳥たちが飛び交う。秘密のおしゃべりは永遠に続くだろう。

 

四月は小鹿のバンビの部屋だ。森から迷い込んだ小鹿たちが、部屋の隅でかくれんぼ、何匹みつけられるだろう?鹿の角が飾られた五月は、安らぎの部屋。そして屏風に隠された瑠璃色の歳月が、ゆっくりと流れてゆく六月。

 

七月、色とりどりのガーランドが飾られ、祝福の時が再び訪れている。夏との恋に落ちよう。八月、面格子からのラブレターを受け取る。九月、緑色の花園でワルツのステップを。十月、秋風に身をゆだねて舞い上がる。十一月、互いの夢を抱きしめ合えば、冬の景色も熱を帯び、祝賀の明かりが灯る。十二月、窓の外には山と霧の海が広がるが、部屋の中には雪が降る。あなたの腕の中で、四季折々の美しさに感謝しよう。

 

 

一日中心温まるおいしさを

空間だけではない。「七天四季」での食事は、四季の恵みを感じる幸せが詰まっている。

 

傾く陽射しが甘い、午後3時。ふんわり、さくっとしたアイスクリームワッフルをオーダーする。しっとりとしたウーロン茶のシフォンケーキもいい。キャラメルと塩バターがあふれだす、甘くてほろ苦い恋の味。あるいは甘酸っぱいレモンパウンドケーキはいかが?熱く濃厚なラテをすすり、口の周りのバターをペロリ。風に向かってブランコを漕ぐ少女のように、自然と笑みがこぼれだす。

 

10時、遅く起きた朝。ゆっくりと起き上がり、のんびりと下の階へ。清々しい森と芳ばしいコーヒーの香りが空気中に漂っている。出来たてのブランチはどれもおいしい。ふわふわのフレンチトーストには、手作りジャムを。大好きなアップルシナモンとくるみのメープルシロップをチョイスする。ひと口ごとに甘い幸せが訪れた。定番のクラシック・ブランチもある。オムレツ、ハム、ベーコン、ソーセージに、パンかスコーンがつく。お供は窓の外に広がる緑だ。英国風に優雅な活力を注入しよう。目と舌で味わう最高のひと時だ。

 

七日、四季、月ごと、部屋ごと、一秒ごとの感動…これらは、ある星の小宇宙だ。繰り返す時の中に、自分だけの風景を見つけ、新たな物語を書き記す。春、想像力は満たされ、夏、歓びに舞い踊る。秋、憧れに向けて飛び上がり、冬、郷愁を抱く。「七天四季」――最高に美しい日々がそこにはあった。

 

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+5

八月房
2人宿泊

NTD 4,800 ~ 8,000/部屋

doubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、4階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+5

十二月房
2人宿泊

NTD 4,500 ~ 8,000/部屋

doubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、5階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+4

三月二日房
2人宿泊

NTD 3,400 ~ 7,400/部屋

doubleBedmountainViewbathtub

朝食付き、2階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+4

六月房
2人宿泊

NTD 3,400 ~ 7,400/部屋

doubleBedbathtub

朝食付き、3階にあります、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+4

七月二日房
2人宿泊

NTD 3,400 ~ 7,400/部屋

doubleBedmountainViewbathtub

朝食付き、3階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+4

十月房
2人宿泊

NTD 3,400 ~ 7,600/部屋

doubleBedmountainViewshower

朝食付き、4階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+4

三月一日房
2人宿泊

NTD 3,000 ~ 6,800/部屋

mountainViewshower

朝食付き、2階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、追加不可 (more)

料金表
+4

五月房
2人宿泊

NTD 3,000 ~ 6,800/部屋

doubleBedshower

朝食付き、3階にあります、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+4

七月一日房
2人宿泊

NTD 3,000 ~ 6,800/部屋

doubleBedmountainViewshower

朝食付き、3階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、、追加不可 (more)

料金表
+4

十一月房
3人宿泊

NTD 5,500 ~ 10,000/部屋

singleBeddoubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、4階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、シングルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+3

二月房
3人宿泊

NTD 4,200 ~ 7,800/部屋

singleBeddoubleBedbathtub

朝食付き、2階にあります、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx1、シングルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+4

九月房
4人宿泊

NTD 5,600 ~ 10,000/部屋

doubleBedmountainViewbathtub

朝食付き、4階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx2、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+5

四月房
4人宿泊

NTD 5,500 ~ 10,000/部屋

doubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、3階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx2、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+5

一月房
4人宿泊

NTD 5,300 ~ 10,000/部屋

doubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、2階にあります、山、室内にあります、開放式浴室(カーテン付き)、ダブルベッドx2、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:西洋風朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • 平日の定義:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日と金曜日
  • 休日の定義:土曜日と祝日
  • 人数やベッドの追加:一人用マットレス、枕、かけ布団、備品と朝食含む、一人 800 元;各部屋に 3 歲以下の子供は 1 人まで無料
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 一部の部屋の浴室には目隠しとなるような仕切りがこざいません。ご予約の際はお部屋のタイプをよくご確認ください。
  • お一人様サービス価格、元の価格の 35% 割引きにてご提供(旧正月は割引きはありません)
  • 連泊特価あります。費用などの詳細は宿泊施設にお問い合わせ下さい。
  • 有料夕食のご予約承ります:西洋風夕食、メニュー上の価格にて計算;ご予約の際にお知らせください。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします(手数料として20元差し引かれます):
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より7日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。;6カ月以内の日程への変更が可能です。;ご宿泊日程の変更後は、予約金をお支払いのご本人以外でもご宿泊になれます。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します(手数料として20元差し引かれます。)或または6個月以内の宿泊日変更を一度だけ行えます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには七天四季と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 臺中航空站,81キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台中國際機場をご参照ください。
      • 火車(電車)員林駅,46.8キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 火車(電車)沙崙線濁水駅,19キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 員林轉運站,47.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては統聯客運國光客運和欣客運をご参照ください。
      • 下溪頭バス停,0.65キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては南投客運をご参照ください。
      • 濁水火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約19分、料金は約590元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには七天四季と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:駐車場
  • その他:Wi-Fi
  • 室内スペース:読書エリア

サービス内容

  • タクシー手配
  • 観光情報提供
  • 工芸品販売
  • 外国語サービスあり: 英語
  • ハガキ郵送代行
  • カフェあり;営業時間:10:30 ~ 20:30;ご宿泊のお客様は 5% 割引き

宿泊について

  • チェックイン時間:15:30 ~ 19:30;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください。レイトチェックインが必要な場合は、ご予約の際にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 朝食:08:00 ~ 11:00;ベジタリアンメニューをご提供できます。ご予約の際にお知らせください。
  • 夕食:17:00 ~ 20:00
  • 共用スペースご利用可能時間 08:00 ~ 21:00
  • お荷物をお預かりしますが保管責任は負いかねますので、予めご了承ください。(事前に宿泊施設にお問い合わせ下さい。)
  • カフェあり;営業時間:10:30 ~ 20:30;ご宿泊のお客様は 5% 割引き
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。
  • 環境保護の為、歯ブラシと歯磨き粉はご持参いただけますようお願いします。
  • 2泊以上される場合、ベッドのシーツ、かけ布団、枕、タオル、バスタオルと清掃などのサービスは致しかねます。予めご了承ください。
  • 建物が古いため、防音が行き届かない場合があります。騒音にはご注意下さいますようお願いいたします。
  • お客様のご友人が来られる場合は事前にお知らせください。特定のエリアでのみ面会が可能です。詳しくは宿泊施設にご確認ください。
  • 自然に囲まれた環境の為、室内に虫がいることがあります。
  • 山は温度差が激しいので、夏でも上着のご用意をおすすめします。
  • 秋や冬になると非常に冷え込むので、厚手の衣服のご用意をおすすめします。
  • 近隣の迷惑になりますので、お子様の走り回る、大きな声を出すなどの行為はお控えください。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 当宿泊施設では、クレジットカード、国民旅遊カードでのお支払いは行っておりません。
  • ルームキーを紛失或いは損壊した場合、100 元をお支払い頂きます。
  • 室内の設備や置物などは動かしたり、破損させたりしないで下さい。万一紛失或いは損壊した場合、損害賠償請求をさせていただきます。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

住所
南投縣鹿谷鄉興產路6-5 號

電話番号
+886-49-261-2688
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

公式ホームページ
http://7daysawayhome.wix.com/index/

Facebook
https://www.facebook.com/7daysawaycafe/

Instagram
https://www.instagram.com/7days4seasons/

メールアドレス
7daysawayhome@gmail.com