しまう

南投鹿谷(溪頭)

溪頭有晴天

緑溢れる晴れの日の休暇

+48

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 緑に囲まれた環境にやさしい建物
  • 山の景色を一望できるバルコニー
  • 新鮮でヘルシーな朝食
  • 近隣には妖怪村と溪頭遊樂区

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

緑溢れる晴れの日の休暇

曲がりくねった道に沿って移りゆく景色。午後の溪頭に蒸し暑い熱気はない。豊か な緑の中を縫うように風が颯爽と吹き、涼しさを運んできてくれるからだ。太陽と 雲が交互に顔を見せ、それに合わせて見え隠れする草木の間から細い坂道を下る。 車を停めて周りを見渡し、風で波のように揺れる木々の中を歩いて進むと、森林の 中で静かに佇む一棟の正方形の建物が現れたーー民宿「溪頭有晴天」は大自然の下 、あなたの心を晴れ渡る空のように包み込む。

 

 

山風と日の光がめぐる大自然の雰囲気

「回首向來蕭瑟処,帰去,也無風雨也無晴(振り返ってみれば来た時雨風がすごかったが、帰りは雨も風もなく、そして晴れてもいない)」ーーこれは北宋時代の著名な文学家、蘇軾こと蘇東坡の「定風波」に出てくる有名な言葉だ。心を穏やかに保ち、細かいことにはこだわらないその文中の表現は民宿の名の由来にもなっている。国立台湾大学の広大な実験林の中にある溪頭有晴天。その姿は俗世離れしている。大きな窓ガラスと巧みなデザインで風を取り込むから、爽快な山風は溪頭有晴天の中をまるで精霊のように駆け巡る。

 

庭の池の水はさらさらと流れ、唐楓や銀杏は枝を長く伸ばしている。靴を脱いでガラスでできた大きな扉を開けると、明るく広々とした空間に出迎えられた。ブルーグレーのじゅうたんの上では、布でできたクマの形のオブジェがあなたの到着を待っている。ロビーの長いテーブルの方に向かうと、オーナーの秀麗さんが季節のフルーツを用意していらっしゃいと微笑んでくれた。

 

床から天井まである大きな窓ガラスから太陽の光が差し込む。様々な大きさの長方形で区切られた檜の窓枠から見える景色は、それぞれがまるで唯一無二の風景画のようだ。キッチンのバーカウンターに座り、冷たく甘酸っぱいフルーツをいただくと、ざわざわ波立っていた心は大自然に溶け込むようにゆっくりと落ち着いていく。

 
 

各部屋から望む海潮のような緑

木製のシンプルな階段を小さな橋を渡るように駆け上がる。二階では日の光とクリーム色の壁、そしてロイヤルブルーの床タイルが互いに輝き合っていた。青い空と白い雲を彷彿とさせるその様子は、晴れの日のような清々しい気分にさせてくれる。溪頭有晴天には4つの客室があり、2人部屋でも4人部屋でもスペースは広々としていて明るい。各部屋にある豊かな緑が見渡せるバルコニーは緑に囲まれたバカンス気分を味わわせてくれるだろう。

 

扉を開けると、木のぬくもりを感じさせてくれる床、コーナーに置かれた深いブルーのソファーが目に入る。身体の力を抜き、リラックスできる空間だ。バルコニーに続くガラスの扉を開け、裸足のまま外に出る。鳥や蝉たちの鳴き声は、まるで自分のために即興曲を奏でてくれているようだ。午後は気分の赴くままに大自然に浸りたくなるだろう。

 
 

大自然の中でエネルギーを取り戻す

太陽が昇り、朝日が頬を照らす。静かに目を覚ましたら、新しい1日の始まりだ。秀麗さんが用意してくれた栄養豊富な朝食の香りが階下から漂ってくる。黒い陶器の器に盛られているのは現地の食材を使った春筍の肉粥だ。たけのこの甘みが地元のお米、瑞田日光米の香りと重なり、次々と口に運びたくなる。他にも、現地で採れた季節の野菜や酸味のあるキクラゲの冷菜、新鮮な龍鬚菜に塩味のきいたたけのこと卵の料理、色とりどりで栄養バランスもばっちりだ。

 

本棚からエッセイを一冊とり、窓際の席に就く。窓から入る光と影がページの上を行き来する。木のテーブルで優雅にコーヒーを飲みながら、仲のいい友人たちとおしゃべりを楽しむのもいい。鹿谷のことを知りたければ、秀麗さんは喜んで近くの集落に連れて行ってくれるだろう。

 

大自然は溪頭有晴天の宝だ。心と体をきれいに浄化してくれる。何日かここで羽を休めれば、ずっしりと重たかった心も軽やかになるだろう。晴れの日でも雨の日でも、溪頭有晴天は南投の山林にひっそりと佇み、この地を優しく守っている。そしてここを訪れる全ての旅人に、前に進む活力を与え続けているのだ。

 

 

Owner's Story

宿とオーナー、十人十色の物語

秀麗さん.緑溢れる生活スタイルをあなたにも

お湯が沸くと、秀麗さんは熱いお湯をコーヒーポットからゆっくりとドリッパーに注いだ。挽きたての豆が香りを放ちながら、水分を吸い込み膨らんでいく。彼女は静かに微笑み、手元を見つめている。水が注がれると同時に、私たちの心も落ち着いていった。自然が取り入れられた空間に、わずか4部屋の広々とした客室。民宿「溪頭有晴天」には、秀麗さんの生活へのこだわりと想像がたっぷり詰まっている。

 

 

山で生活するという夢の実現

秀麗さんは深い藍色の品のあるカーディガンにふわっとしたスカートという装いで、宿の始まりについて話し始めた。知性的な黒縁メガネの奥で目を輝かせながら「ここは私の夢の場所なの!」と、山での生活にあこがれていた彼女は言った。以前は都会で忙しい日々の繰り返しだった。高校を卒業してから呉さんと出会い、そして結婚。子供の面倒を見ながら呉さんの会社を手伝い、いつか山での生活が実現することを夢見ていた。

 

ある日、鹿谷に売り地があると知った。それは山間にある窪地だけれど、一面に広がる台湾大の実験林が見渡せる場所だった。秀麗さんは実際に見た後すぐに、台中から移住することを決めた。建設は、建築関係の仕事をしている夫の呉さんが進めた。「彼女は一番厄介な客だよ」と冗談交じりに笑う呉さん。その様子からは秀麗さんに対する無限の愛が垣間見えた。「溪頭有晴天」は魚座の呉さんが妻の秀麗さんに捧げた最もロマンチックな誕生日プレゼントだ。秀麗さんに理想の生活を贈ったのだ。

 
 

鹿谷に「移民」 始まった新しい生活

秀麗さんにとって空間でいちばん重要なのは、日当たりと風の流れ。呉さんは地形に合わせて窓を多く設置し、自然の風や光がたっぷり入るようにした。環境に配慮した建材も使用し、自然との共存を実現させている。秀麗さんと呉さんは持続可能な経営の理念を共に持ち、充実した生活を送っている。

 

「自分を満足させてからこそ、他の人をも満足させることができる」秀麗さんはこの思いを胸に、コーヒーのハンドドリップやお茶の淹れ方を学んだり、朝食のメニューを研究したりしている。これらを学びながら自分を豊かにする術を見出し、それを旅人をもてなす中で生かしているのだ。だからこそ、遠くからやって来た旅人ひとりひとりを温かく迎え入れられる。

 

鹿谷に「移民してきた者」として、秀麗さんは半年の時間をかけて現地の歴史や文化への理解を深め、周りの集落を訪ねた。同時に朝食に適した食材を探したりもした。このような行動を通じて、現地とのつながりを徐々に深くしていったのだ。著名な文化人、厳長寿氏は、文化だけが人を感動させられると言う。秀麗さんはそれを信じて実行に移している。自らの方法でこの美しい場所をより多くの人に知ってもらいたいと願っているのだ。

 
 

生活の哲学を旅人たちにも

旅には3つの方法がある。思いっきり遊ぶ方法、ディープな体験をする方法、そして、何にも縛られずに気ままに楽しむ方法。ここではこのどれもが起こりえる。どのような期待を持ってここに来ても、秀麗さんはその期待に合ったおもてなしをしてくれる。それもまた秀麗さんのこだわりの一つだ。ここに来た旅人、皆が心からリラックスできるような空間にすることを心掛けている。

 

「別にわざわざ雰囲気作りをしたいのではなく、自分の生活を旅人と分かちあいたいだけなの」秀麗さんは落ち着いた様子で語る。以前は仕事に対して完璧主義だったが、山で暮らすようになってからは、ゆっくりと生活を楽しむことにした。毎日、山と雲の変化を感じ、コーヒーカップを片手に本を読みながらゆったりとした午後を過ごす。スローライフを満喫する彼女は、心の底から喜びを噛み締めている。

 

私たちのカップの底が顔を見せていることに気づくと、秀麗さんは茶器を取り出してきて、カップをきれいに並べ直した。「私は自分の生活スタイルを旅人とシェアしたいと思っているの」微笑みながらそう話した秀麗さん。彼女の落ち着いた表情を眺めていると、「溪頭有晴天」は秀麗さんの分身のような気がしてきた。晴れの日の陽だまりような温かさに溢れ、初心を貫く彼女は、生活の素晴らしさを旅人たちと今日も分かち合っている。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+5

B 小晴天
2人宿泊

NTD 4,800 ~ 4,800/部屋

doubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

C 哈晴天
2人宿泊

NTD 4,800 ~ 4,800/部屋

doubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

A 大晴天
4人宿泊

NTD 6,800 ~ 6,800/部屋

doubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx2、1 人追加可能 (more)

料金表
+3

D 有晴天
4人宿泊

NTD 6,800 ~ 6,800/部屋

doubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx2、1 人追加可能 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:中華風朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • 人数やベッドの追加:一人用マットレス、枕、かけ布団、備品と朝食含む、一人 1,000 元;各部屋に 2 歲以下の子供は 1 人まで無料
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より10 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より7 ~ 9日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 6日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の40%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の20%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには溪頭有晴天と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 臺中航空站,88キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台中國際機場をご参照ください。
      • 火車(電車)員林駅,50.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 火車(電車)沙崙線濁水駅,25.9キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 員林轉運站,54.5キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては統聯客運國光客運和欣客運をご参照ください。
      • 溪頭バス停,0.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては彰化客運をご参照ください。
      • 濁水火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約39分、料金は約780元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには溪頭有晴天と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:庭、駐車場、ダイニング
  • 家電用品:オーディオ機器、冷蔵庫、電気鍋、IHクッキングヒーター
  • その他:Wi-Fi、本、雑誌、食器、鍋用具、調味料
  • 室内スペース:リビング、キッチン、カウンターバー

サービス内容

  • レンタカー代行あり(自動車)
  • 外国語サービスあり: 英語

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 23:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください。レイトチェックインが必要な場合は、ご予約の際にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 朝食:ご宿泊の際にご確認ください
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。
  • 自然に囲まれた環境の為、室内に虫がいることがあります。
  • 山は温度差が激しいので、夏でも上着のご用意をおすすめします。
  • 秋や冬になると非常に冷え込むので、厚手の衣服のご用意をおすすめします。
  • 厨房器具はご利用になれません
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。

連絡先

住所
南投縣鹿谷鄉興產路32-12 號

携帯番号
+886-910562762
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

Facebook
https://www.facebook.com/溪頭有晴天民宿-1066328356737757/

メールアドレス
shirleychang58@gmail.com

LINE ID
@vla7546j

WeChat ID
shirley21732