しまう

台南安平

樹說

木洩れ日の中で、絶えず温かいモダンな和風邸宅

+83

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • モダン・ジャパニーズ風のコンクリート打ちっ放し建築
  • 陽射しが射し込む禅の雰囲気あふれる池のある中庭
  • 花の名前が付けられた8つの客室
  • 地元台南の伝統料理でもてなす朝食

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

木洩れ日の中で、絶えず温かいモダンな和風邸宅

車は台南市内を抜けて、郊外の安平へと向かう。広い道に車の往来は少ない。太陽もなんだかのんびりとしている。路地を曲がると寄り添うように建つアパートがあった。赤提灯が道の端まで連なっている。角には空へと延びる1棟のグレーの建物が。簡素で風合いのある外壁だ。2階のバルコニーからは、青々とした枝が雲一つない空へと伸びている。まるで穏やかな安平の日常を教えてくれているようだ。「樹説」――モダンな和風邸宅の変わらぬ温かさを、訪れる旅人たちに語りかけている。

 

 

水のせせらぎ、太陽と錦鯉の戯れ

ドアを開ける。ロビーへ足を踏み入れると清涼の風を感じた。スリッパに履き替える。オフホワイトの大きなタイルの床と打ちっ放しコンクリートの壁。異なる面が延びて広がっている。淡い色合いの原木が壁面と自然に絡み合う。ライトはオーナーの王ママの笑顔のように輝き、室内全体を温かく照らしていた。つられて自然と笑みがこぼれる。

 

さらさらと流れる水の音に添ってロビー脇の廊下を進む。中庭には燦々と注ぐ陽の光が。廊下の向こうにある池では錦鯉がゆっくりと尾びれを振っていた。空を仰ぐ。宙に吊るされた木々が青空のオーナメントとなって揺れる。その傍らには開放的な大型のアイランドキッチン。ぎっしりと詰め込まれた調理用具やエレガントな高級食器が、空間に幾分か「家」の趣を添えていた。午後になるとキッチンから甘い香りが漂う。中庭に出て日光と水の音をお供に、とびきり気ままな時間を楽しむ。

 
 

客室で出逢う四季折々の花香

客室は花の名前が付けられていた。ひんやりとした灰色の壁としっとりとした原木の温かさ。日本風のミニマリズムと生活感が混ざり合っている。時を追うように傾く太陽が、季節の花々の香りを振り撒く。

 

畳の上に布団が敷かれた2階の「花蘭」でも、2つのダブルベッドが備えられた「木棉」でも、4人で楽しい夜を過ごした後はぐっすり眠れるだろう。3階の「水仙」は水の優しさを感じる部屋。湯船に浸かりくつろぎのバスタイムを送ろう。シングルベッド2台が並ぶ「山茶」は気ままな2人旅にぴったりだ。同じく2人部屋の「百合」はまさに恋の季節、夏のよう。南へ向かって静かに2人の世界が花開く。

 

季節はうつろう。廊下の椅子に座って、大きな窓の外を眺めると、傾く夕陽が和風庭園に樹木の影を落とす。緑色の静けさ。禅の教えがゆっくりと心に染みてゆく。花香る客室で、樹木のささやきと心の声に耳を澄ませる。

 
 

陶器の中にある台南の味

おはよう。部屋を出て、陽射しが射しこむ中庭を抜けてロビーへ。テーブルの上にはすでに朝食が並んでいた。トレー上の美しい陶器皿には、台南名物が盛られていた。付け合わせは新鮮なカットフルーツと昨日予約しておいた手作りのミルクレープ。それにアツアツのコーヒーも。朝から幸せいっぱいだ。

 

ゲストに台南料理を味わってもらおうと、王ママはさまざまな伝統の味を用意している。例えば、野菜ちまきやライスプリン、お粥など。そしてプロっぽく「ライスプリンは少し冷ましてから食べてね!」と告げる。醤油につけて口に入れると、さっぱりと、しっとりと、甘じょっぱさが広がる。陶器の皿に盛り付けられてパッと見は普通だが、日々の暮らしの大切さを感じ、その温かさをしっかりと噛みしめる。

 

台南に来るたび、故郷に帰って来たような親しみを感じる。同様に「樹説」で、家に帰って来たような心地よさを覚えた。台南・安平の路地裏に建つ、真心と優しさで作られた空間で。回る太陽と流れる水。「樹説」は旅の途中であっても変わらない、温かな暮らしの場景を語り続けている。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+3

水仙
2人宿泊

NTD 3,000 ~ 5,200/部屋

doubleBedbathtub

朝食付き、3階にあります、室内 33 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、クイーンベッドダブルベッドx1、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表
+2

百合
2人宿泊

NTD 2,500 ~ 4,600/部屋

doubleBedshower

朝食付き、3階にあります、室内 21 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、クイーンベッドダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+2

山茶
2人宿泊

NTD 2,500 ~ 4,600/部屋

singleBedshower

朝食付き、2階にあります、室内 21 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、シングルベッドx2、追加不可 (more)

料金表
+4

春蘭
4人宿泊

NTD 4,200 ~ 6,600/部屋

singleMattressshower

朝食付き、2階にあります、室内 33 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、一人用マットレスx4、追加不可 (more)

料金表
+3

木棉
4人宿泊

NTD 4,200 ~ 6,600/部屋

doubleBedshower

朝食付き、2階にあります、室内 33 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、クイーンベッドダブルベッドx2、追加不可 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:中華風朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • 平日の定義:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日と金曜日
  • 休日の定義:土曜日と祝日
  • 每月 1 日より 2 ヶ月以内のご予約を承ります。
  • 台南市政府公車站までの送迎サービスあり;ご予約の際にお知らせください
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より10 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より7 ~ 9日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 6日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の40%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の20%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より14日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。;3カ月以内の日程への変更が可能です。;ご宿泊日程の変更後は、予約金をお支払いのご本人以外でもご宿泊になれます。;ご宿泊日程変更の際にお部屋のタイプを変更することが可能です。(差額が発生した場合は、ご返金もしくはお支払いとなります。);実際のご宿泊日の金額でお支払いください。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します或または3個月以内の宿泊日変更を一度だけ行えます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

住所をナビに設定すれば到着できます。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 臺南機場,12.1キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては臺南航空站をご参照ください。
      • 火車(電車)臺南駅,7.2キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 台南轉運站,7キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては統聯客運國光客運和欣客運をご参照ください。
      • 同平路バス停,0.2キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては府城客運をご参照ください。
      • 臺南火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約17分、料金は約220元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

臺南市安平區州平二街12 號

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:屋上テラス、池
  • 家電用品:クーラー、ウォーターサーバー、電気ケトル、コーヒー、プリンター、オーディオ機器
  • その他:Wi-Fi、エレベーター、本、雑誌、虫よけ液、電気蚊取り線香、殺虫ラケット、救急箱
  • 室内スペース:キッズエリア、駐車場、ロビー、カウンターバー

サービス内容

  • 送迎サービスあり
  • 観光情報提供
  • レンタカー代行あり(バイクと自転車)
  • ベビーバス、子供用椅子などの乳幼児用品のご提供ができます。(要予約)
  • ハガキ郵送代行
  • 室内駐車場あり

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 18:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください。レイトチェックインが必要な場合は、ご予約の際にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 朝食:09:00 ~ 10:00;ベジタリアンメニューをご提供できます。ご予約の際にお知らせください。
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。万一ペットをお連れの場合、ご宿泊をキャンセルさせて頂く場合がございます。その際ご予約金は返還いたしかねますので、ご注意ください。
  • 必ず事前にご予約下さい。当日の宿泊はお断りしております。
  • 必ず事前にご宿泊人数をお知らせください。当日の人数の追加はお断りしております。万一当日に人数が増えた場合、ご宿泊当日に人数が増えていた場合、ご宿泊をお断りする場合がございます。
  • ご宿泊当日に人数が減っていた場合、ご予約通りのお部屋数と費用にてお支払いいただきます。
  • お客様のプライバシー保護の為、ご予約のお客様のみおもてなしいたします。その他のお客様のご入場はお断りしております。
  • 厨房器具はご利用になれません
  • 宿には池があります。お子様やお年寄りは十分ご注意ください。
  • 客室内での飲食はご遠慮ください。お食事は公共スペースにてお願いします。ご利用後は清掃をお願い致します。
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。
  • 室内の設備や置物などは動かしたり、破損させたりしないで下さい。万一紛失或いは損壊した場合、損害賠償請求をさせていただきます。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

住所
臺南市安平區州平二街12 號

電話番号
+886-6-3912233
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

携帯番号
+886-977-014-625

連絡時間帯
10:00 - 21:00

公式ホームページ
http://tainanwuhouse.com/index.php/

Facebook
https://www.facebook.com/吾宅x樹說-221036491251940/

メールアドレス
tainan.wuhouse@yahoo.com.tw

LINE ID
@a0977014625