しまう

新北瑞芳(九份金瓜石)

緩慢・金瓜石

山の中の隠れ家で心の羽を休ませて

+164

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 山と海が望める部屋
  • 好きな香りと言葉のカードが選べる独特のサービス
  • 厳選した食材を使用した定番料理

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

山の中の隠れ家で心の羽を休ませて

街を離れ、山と海の方に向かって進んでいこう。レールは台湾北東部に位置する金瓜石の方向へと続いている。海には青い空の色が映る。はるか遠くまで続く山々を静かに眺めていると、些細な悩み事は次第に消えていくような感覚を覚える。足並みも自然とゆっくりになってきた。かつて鉱山都市だったこの場所は、時の流れの中でゆっくりと再生し、都市部から離れた美しい緑の広がる場所となり、かつての賑やかさは影をひそめている。歩みはゆっくりになり、心も少しずつ澄んでいく。寝ぼけ眼で野原に寝そべりながら尻尾を振る看板犬。お世話係の方はにこやかにあなたを出迎える。ここが「緩慢・金瓜石」の入り口だ。

 

 

安らぎの本と守りの香りを選んで

夕食を待つ間、一杯の温かいお茶と焼き菓子をいただく。すっきりとした香り高いお茶がほろほろした焼き菓子の食感に合い、午後のおやつにぴったりだ。普段は忙しさの中であっと過ぎ去ってしまう時間も、ここではゆっくりと穏やかに味わいたい。特製のお菓子は季節によって変わる。おいしさから旅を始めよう。

 

お茶を楽しんだら、チェックインの前に、特別なサービスを楽しもう。まずは、言葉が書かれたカードと、心が安らぐ香りを選ぶ。「それは人を心地よく魅了するもの。そっと呼吸をし、心を落ち着かせ、懐かしい人たちの顔が頭をかすめていく・・・」。これは「寫給雨季的歌(梅雨に送る歌)」という本にある言葉。滴る水滴が本のページに詩の世界をもたらし、山一面に生える葦の間を抜けて吹き込む風が、静寂を運んでくる。お世話係がゆっくりとカードの言葉を読み上げる。カードの言葉はそれぞれ異なる本から選び取ったものだ。この風景の中で静かに文字と触れ合っていると、風や雨の日もあるが、最後に残るものはいつも、静けさなのだと気付くだろう。ゆっくりと自分の心に耳を傾けた後に待つのは、風も雨もない果てしなく続く広い空。カードの言葉を選ぶのは、タロットカードを引くのに似ているかもしれない。そして、この言葉が今晩の部屋となり、今回の旅の夢をもぎゅっと詰め込んでくれるのだ。

 

カードを読み上げた後は、香りの瓶たちがあなたを香りの旅へといざなう。ラベンダー畑は夢のような幻想的な香り。愛情の香りは繊細なバラのもので、あなたの柔らかな心を守ってくれる。人気の百合や、小さなクマツヅラの香りも揃っている。女性に嬉しい選べる香りのサービスでは、直感でピンとくる香りを選ぶと、お世話係がその香りのバスアメニティをお部屋に準備してくれるというもの。今夜は良い香りの中でシャワーを浴びてリラックスしよう。ふっと体の力を抜くと、なんだか気分がすっきりとし、気持ちも落ち着いてきて、平凡な一日が特別な一日へと変わっていくだろう。

 
 

感性ある心を取り戻し、生き生きと過ごす

階段を登っていくと、書斎にちょこんと座る一匹の大きな熊のぬいぐるみがお出迎え。本棚では美しい本たちが色とりどりの世界を作り出していた。他にも音楽や映画など、渇いた心が求めるものや、感性を豊かにしてくれるものたちが並んでいる。地元の芸術家の作品も公共エリアに展示されている。ギャラリーとなっている廊下で、予期せぬ感動に巡り合うことも。落ち着いたフローリングの床はオレンジがかった自然な暖かい色で、部屋の中まで続いていて、白い大きなベッドでの柔らかな眠りを支えている。

 

部屋の窓の横には本棚があり、ガラス窓は季節ごとに移り変わる風や光を取り込む。春と夏にベランダから見えるのは、青々とした緑が茂る景色。緑の中には、若草色に深緑、それに青みがかった緑が隠れている。自然は何よりも美しいパレットだ。秋と冬は、白い花々がどこまでも広がる。風が山々のススキを撫で、しなやかで美しい波を立てる季節。果てしなく続く大きな山をなぞるススキの波を見ていると、心が満たされていき、旅人とは詩人であり、芸術家でもあるのだと感じさせてくれる。いくつもの山に取り囲まれている金瓜石では、鉱山道遺跡が山の尾根にいくつか残っている。そこでは、時間の流れは止まったままだ。「緩慢・金瓜石」で過ごすひと時。山の中では何もかもがゆっくりになり、のんびりと心を休ませることができる。そして、夢が深い眠りへとあなたを誘ってくれる。

 
 

ゆっくりと食事をし、ゆっくりと生きる

午後のお茶のほか、夕食と朝食も素朴な木のレストランで楽しめる。食事で心とお腹を温めよう。レストランには、山の中だからこそ感じられる雰囲気がある。シェフが丹精込めて編み出したメニューには、、地元で採れた新鮮な野菜が使われている。。どれも採れたての食材だから、味付けには最低限の調味料だけを使い、素材の味を重視。ひっそりとした山の中で、その味わいを存分に噛みしめる。お世話係が一つ一つの料理について説明し、旅人を案内するゆったりとしたリズム。普段の生活の中でいつの間にか積み重なっていた緊張や忙しさが消えていき、ゆっくりと、一口ずつ、目の前の食事を味わう。日が昇り朝を迎えたら、特製の中華式朝食の時間だ。たっぷりの朝食は、台湾の人たちにとって懐かしの味ばかり。体に良いさつまいも粥に茶碗蒸し、昔ながらの滷肉(醤油や八角などで煮込んだ豚バラ肉)や野菜の炒め物など、美しい小皿を使った料理。季節やその日の仕入れ状況によって、メニューは変化する。

 

「『緩慢(ゆっくり)』とは、時間の単位を表すものです」ーー彼らはこう言う。それは一つの雲が漂う距離だったり、本の一ページをめくるまでの距離だったり、そして山のススキが揺れ動く距離だったりする。山の中をゆっくりと歩きながら、この新たな時間の単位を自分の中に浸み込ませ、踏み出す新たな一歩。胸のつかえを洗い流し、感動を拾い集めたい。

 

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+3

豪華雙人房
2人宿泊

NTD 5,900 ~ 7,100/部屋

doubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 25 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+3

景觀雙人房
2人宿泊

NTD 5,000 ~ 6,200/部屋

singleBeddoubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 23 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+3

標準雙人房(3E、3G、4B)
2人宿泊

NTD 3,800 ~ 5,000/部屋

doubleBedmountainViewshower

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 20 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+5

標準雙人房(3F、3H)
2人宿泊

NTD 3,800 ~ 5,000/部屋

singleBeddoubleBedmountainViewshower

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 20 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、追加不可 (more)

料金表
+4

三人房(3D)
3人宿泊

NTD 6,000 ~ 7,200/部屋

singleBeddoubleBedmountainViewbathtubbalcony

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 26 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、シングルベッドx1、ダブルベッドx1、一人用風呂、1 人追加可能 (more)

料金表
+8

樓中樓四人房
4人宿泊

NTD 7,900 ~ 9,100/部屋

doubleBedmountainViewshowerbalcony

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 20 平米、山、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx2、追加不可 (more)

料金表
+4

景觀四人房
4人宿泊

NTD 7,000 ~ 8,200/部屋

doubleBedbathtubbalcony

朝食付き、アフタヌーンティー付き、室内 33 平米、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx2、一人用バスタブ、追加不可 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:9マスプレート朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)、アフタヌーンティー
  • 平日の定義:月曜日、火曜日、水曜日と木曜日
  • 割増日の定義:日曜日、金曜日、祝日前日と連休前日
  • 休日の定義:土曜日、祝日と連休
  • 人数やベッドの追加:ソファベッド、枕、かけ布団、備品と朝食含む、一人 1,000 元
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 連泊特価あります。費用などの詳細は宿泊施設にお問い合わせ下さい。
  • 有料夕食のご予約承ります:現地食材夕食、大人子供問わず、一人 800 元;ご予約の際にお知らせください。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします(手数料として30元差し引かれます):
    • ご宿泊予定日より3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1 ~ 2日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より3日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。;12カ月以内の日程への変更が可能です。;ご宿泊日程の変更後は、予約金をお支払いのご本人以外でもご宿泊になれます。;実際のご宿泊日の金額でお支払いください。;3日以内にお知らせ頂けなかった場合、上記の規定に従い、予約金を差し引かせて頂きます。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します(手数料として30元差し引かれます。)或または6個月以内の宿泊日変更を一度だけ行えます。,その他の決まりは、上述の規定通りとなります。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには緩慢金瓜石民宿停車場と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 松山機場,37キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台北松山機場をご参照ください。
      • 火車(電車)瑞芳駅,9.5キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣高鐵をご参照ください。
      • 南港轉運站,35キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては國光客運基隆客運首都客運をご参照ください。
      • 瓜山國小バス停,0.9キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては基隆客運をご参照ください。
      • 瑞芳火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約9.5分、料金は約300元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには緩慢金瓜石民宿停車場と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:花園、芝生、駐車場、景色が見られるベランダ
  • 室内スペース:ロビー、ダイニング
  • 家電用品:DVD、ウォーターサーバー
  • その他:本、雑誌、Wi-Fi、救急箱
  • 飲み物/食べ物:お茶

サービス内容

  • タクシー手配
  • 観光情報提供
  • お世話スタッフ
  • 工芸品販売
  • 工芸品展示、文化パフォーマンス
  • 外国語サービスあり: 英語
  • ハガキ郵送代行
  • 室外駐車場あり

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 20:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • ベジタリアンメニューと特殊なご要望に沿ったお料理をご提供できます。ご予約の際にお知らせください。
  • アフタヌーンティー:15:00 ~ 16:30
  • 夕食:18:00 ~
  • お荷物をお預かりしますが保管責任は負いかねますので、予めご了承ください。(事前に宿泊施設にお問い合わせ下さい。)
  • 必ず事前にご宿泊人数をお知らせください。当日の人数の追加はお断りしております。万一当日に人数が増えた場合、ご予約金を返還した後、当日のご宿泊をお断りする場合がございます。
  • ご宿泊当日に人数が減っていた場合、ご予約通りのお部屋数と費用にてお支払いいただきます。
  • お客様のご友人が来られる場合は事前にお知らせください。ご友人は 19:00 までにご退場下さい。詳しくは宿泊施設にご確認ください。
  • 自然に囲まれた環境の為、室内に虫がいることがあります。
  • 山は温度差が激しいので、夏でも上着のご用意をおすすめします。
  • 秋や冬になると非常に冷え込むので、厚手の衣服のご用意をおすすめします。
  • 厨房器具はご利用になれません
  • 客室内での飲食はご遠慮ください。お食事は公共スペースにてお願いします。ご利用後は清掃をお願い致します。
  • 近隣の迷惑になりますので、お子様の走り回る、大きな声を出すなどの行為はお控えください。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。
  • ルームキーを紛失或いは損壊した場合、200 元をお支払い頂きます。
  • 室内の設備や置物などは動かしたり、破損させたりしないで下さい。万一紛失或いは損壊した場合、損害賠償請求をさせていただきます。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • バーベキューを禁止しています。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

住所
新北市瑞芳區山尖路93-1 號

電話番号
+886-2-2496-1111
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

携帯番号
+886-971-566-188

連絡時間帯
1: 09:30 - 12:00、2: 13:00 - 18:30

公式ホームページ
http://www.theadagio.com.tw/zh-tw/space/more?sid=1/

Facebook
https://www.facebook.com/adagio.travel/

メールアドレス
service1@theadagio.com.tw

LINE ID
@umc3018g