しまう

台東池上

原來宿

男の子が手がけるロンドンインダストリアルスタイルの新たな風

+55

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 古い家屋をクールな風景に改造
  • ロンドンインダストリアルスタイルの客室
  • 素敵な木のカウンターバー
  • 池上駅から近い

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

男の子が手がけるロンドンインダストリアルスタイルの新たな風

リュックを背負、池上駅を出る。電車が線路を跳ねる音と共に、冬の風が大通りを 進む足取りと髪の毛を動かし、高まる気持ちもその風に乗るように舞い上がる。古 い家屋が並ぶ田舎の景色を堪能していると、ふと眼の前に現れたのは、築50年近く の古い家屋を、若いご主人清譽が改造して生まれ変わった原來宿、その姿だ。コン テナハウス形式のその姿は、オシャレだが主張しないモデルが、池上の古い町並み で行うランウェイのように、男の子の唯一無二のスタイルを遺憾なく発揮している 。

 

 

ロンドン風の空間と、ぬくもり豊かな木製バーカウンター

コンテナハウスの扉を開けると、木材と金具のコントラストが原來宿の新インダス トリアルスタイルを感じ取ることができる。冷たく個性的な配置と、温かい白熱電 球の光に照らされる木製のバーカウンターがうまく中和し、壁にかけられた大きな 時計がまるでその建物の歴史ある懐かしい時間をそこに留めているかのよう。棚一 面に並べられたビール瓶の壁と、背の高い椅子、そこに腰掛けバーカウンターに置 かれた絵葉書や写真を手に取る。ふっと心が落ち着くのが分かる。仲のいい友達と 一緒に素敵な午後を過ごせる、そんな空間がここには有るのだ。

 

更に奥に入っていき、自分好みのソファを選んで、本を手に取る。赤レンガでの温 度が、暖かく静かな自分だけの空間を作り出す。頭上には交錯する木の枝から垂れ 下がる電球が、その空間の明暗を更にはっきりさせる。そんな空間にいると、冷た い金属金具からも、ぬくもりを感じる。それはまるで、個性的でありながら、暖か く差し伸べてくれる、大きな男の両手のようだ。

 
 

4つの部屋に4つのイメージと意味

木の扉を開くと、クスノキの生える空間が、生活の跡を物語る。実際の木に触れ、 黒い革のソファーでおしゃべり。そこで共に過ごした夜は、どこかに残り、温かい 照明がその笑顔を照らし、その思い出に光を与えてくれる。

 

二階、三階に登ると、そこには4つの二人部屋が有り、どの部屋もインダストリアル スタイルでありながら、違うイメージと意味を持っている。「黑爵」は落ち着いや 色彩をメインにクールな印象の中に、古い家屋の涼し気な床や木目の質感を残して いる。腰窓を開けると、そこには星を眺められる小さなベランダが。流木で作られ た柵に、小さな椅子とテーブル。仲のいい友達と星を見ながら、ゆったりと一杯や れば、そこには自分たちだけの池上の静けさが生まれる。「紅藏」は情熱を集めた 宝箱のよう。寝る前の秘密が有れば、旅の意味も有る。ベッドを冷たいコンクリー トの上に張った温かい木の板の上に置き、抽象画で部屋を彩る。鮮やかな赤とコン クリートの灰色がどこか落ち着く。「舶來」には、海や港といったイメージが有る 。木目の床には家のぬくもりを感じさせ、一面青の壁は旅人の旅情を乗せて飛び立 つ大空のよう。部屋からは山が見れ、ハンガーラックには色んな都市への道標にな っている。心が大海原を駆け巡りながらも、ゆっくりとした休日を過ごせる。「白 珀」爽やかな陽の光が、東側の腰窓から、木目を基調とした純白のシンプルな部屋 に降り注ぐ。

 
 

夢の詰まった部屋を出て、次の目的地へ旅立とう

夜が明けると、池上の朝日が部屋の中へ差し込み、外では鳥たちが爽やかな歌声を 披露する。ドラム缶で作られた洗面台で顔を洗い、今日も元気に一日を迎えよう! 宿を出る前に、一階の腰窓の横にある木のテーブルでハガキを書く。宛先は、昔彼 と同じように夢を持っていた少年へ。窓の外を見ると、列車が横切り、田んぼのそ ばのヤシの木が風に揺られている。中華路の静かでゆったりとした町並みに、時々 農作業をするおばさんや、自転車ですれ違うおじさん。あなたの目には、そんな世 界が確かに吸収されていることだろう。そして、静かに別れを告げる。

 

運が良ければ、ご主人の手作り、もしくはご主人が買ってきてくれる朝食がいただ ける。これは食事を大事にする清譽が厳選した軽食で、毎日違うものが用意され、 静かな池上の景色とともに、現地の朝食を味わうことができるのだ。そんな朝食で お腹を満たし、次の目的地へと旅立とう!

 

原來宿は、伝統から脱却した美学とスタイルで、男の子が作り上げたロンドンスタ イルを古い家屋に与え作られた。そこに有る木材、金具、レンガ、セメント、そし て魂、この全てがバランスよく配置されており、ひと度足を踏み入れれば、驚きと 非日常を体感できる。そして気づくはずだ、宿泊とはかくも簡単に幸せを感じられ るものなのかと。

 

 

Owner's Story

宿とオーナー、十人十色の物語

清譽・愚直で素直な男の子・清譽の夢見る力

建物には、性別が存在する。原來宿に足を踏み入れると、そんな空気を感じる。そ の空間が醸し出す独特な空気は、まるで大きな男の子の両手のようにがっしりして いて、暖かく、遊び心に富んでいる。そして、この池上にロンドンスタイルという 新たな風を作り上げた人物こそ、原來宿にもよく似た愚直で素直な男の子・清譽だ 。23歳から理想を実現させるための勇気と行動力を持っていた色黒の彼は、爽やか な口調で、田舎に戻って夢見る力で古い家屋を改造した創意工夫と物語を、旅人に 語る。。

 

 

都会の生活で、チャレンジの間口を広げる

「中学の頃から勉強が嫌いで。」そう笑いながら語る清譽。家計を支えるため、そ して都会の生活への憧れから、休日にはよく一人で台北の親戚の家に泊めてもらい 、バイトをしていたという。まだ小さかったはずなのに、ご両親は心配しなかった のか、と尋ねると、「やりたいことがあるならやって来なさい。」という母の一言 が何にでもチャレンジする勇気を与えてくれたと語る清譽。それからは、小さな体 を目いっぱいに伸ばし、様々なことにチャレンジし続け、未知なる未来へ突き進ん でいったのだ。

 

關山高中卒業後、大学進学をしなかった清譽。「大学の四年間は、自分でやりたい 事を見つけた方が、学ぶ物は多いと思うんだ。」そう語る彼は、周りが遊び呆けて いる19歳の時、台北にいる叔父さんの元で水道や電機の技術を学び始める。この技 術が、後に大いに役立つことになる。

 
 

素朴な生活が好きで、自分の家を作り上げる

二十一歳のある時、清譽は仕事のオフシーズンに台東へ帰郷する。その際に、民宿 の水道と電機配管、設置などを行うことに。そこで、一緒に原來宿を作り上げる仲 間とも知り合った。この台東への帰郷は、清譽に改めて田舎の素朴な生活が好きだ ということを気づかせることになる。更に、自分の水道や電機の技術も使える、そ う考えた清譽は民宿スタッフとして働き始めた。そしてある日、友人に「自分達の 民宿を作らないか?」と誘われると、心の中に眠っていた自分だけの空間を持ちた いという強い意志が溢れ出し、二つ返事でその誘いに応じる。こうして友人と共に 、古い家屋を大改造し、夢の原來宿は完成するに至ったのだ。

 

「俺は『家』っていう概念が好きなんだ。自分の好きなスタイルや雰囲気を融合さ せて自分だけの空間を作れるから。」、「夢を実現するには、その勢いと決意をも って前進するしかないんだ!」そう語る清譽の目は真っ直ぐ前を向いている。男の 子の自分の家という設計図に描かれた純真且つ成熟した理想は、眼前に建つ原來宿 として実現し光り輝いている。

 
 

新たなアイデアの灯火で、若者たちの帰郷を願う

原來宿のロゴをよく見ると、4つの工具が描かれている。元から有る物を改造し、現 地の素材で異なる空間を作り出し、旅人たちにお気に入りのスタイルを見つけてほ しい、そんなシンプルな初心が込められているのだと清譽は語る。更に、実際民宿 を始めてから、もっと旅人とのコミュニケーションが好きになったという。「友達 が家に来たみたいな感じ。それで皆が知らない景色とか人とか物とかを見せるんだ 。これって素敵なことだと思わない?」清譽の中に流れる原住民の情熱的な血が、 人と人とのコミュニケーションをシンプルでありながら深いものにしてくれる。

 

夢の実現に向け基礎を積んできた清譽には、更なる夢がある。それは原來宿の魅力 を利用して若者を故郷に戻したいという夢。尽きることのない活力を持つ清譽はそ の足がかりとして考えているのは、友人阿偉と共に池上にある古い建物を改造し、 もっと文化価値、観光価値のある風景を作り上ることだそう。男の子が持つこだわ りと活力で故郷の地に新たなアイデアの灯火を掲げ、池上の素晴らしい未来のため に、清譽は今日も邁進し続ける。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+4

典藏
2人宿泊

NTD 2,000 ~ 3,400/部屋

doubleBedshower

朝食付き、2階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

白珀
2人宿泊

NTD 2,000 ~ 3,400/部屋

doubleBedshowerbalcony

朝食付き、3階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+4

黑爵
2人宿泊

NTD 2,000 ~ 3,400/部屋

doubleBedshowerbalcony

朝食付き、2階にあります、室内にあります、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+6

舶來
2人宿泊

NTD 2,000 ~ 3,400/部屋

doubleBedshower

朝食付き、3階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:西洋風朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • 平日の定義:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日と木曜日
  • 休日の定義:金曜日と土曜日
  • 人数やベッドの追加:一人用マットレス、枕、かけ布団、備品と朝食含む、一人 500 元
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 6 ヶ月以内のご予約が可能です。
  • 連泊特価あります。費用などの詳細は宿泊施設にお問い合わせ下さい。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より10 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より7 ~ 9日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 6日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の40%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の20%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より14日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。;12カ月以内の日程への変更が可能です。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

住所をナビに設定すれば到着できます。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 豐年機場,52キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては臺東航空站をご参照ください。
      • 富岡碼頭,58キロ
      • 火車(電車)池上駅,0.45キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 台東轉運站,52.2キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては國光客運花蓮客運鼎東汽車客運をご参照ください。
      • 池上郵局バス停,0.28キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては鼎東汽車客運をご参照ください。
      • 豐年機場からタクシーのご利用をお勧めします。約71分、料金は約1210元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

臺東縣池上鄉中華路59 號

設備・サービス

室内共用設備

  • 家電用品:ウォーターサーバー、プロジェクター、プロジェクタースクリーン
  • その他:Wi-Fi、雑誌、本
  • 室内スペース:ロビー、ミニリビング、カウンターバー

サービス内容

  • 観光情報提供
  • 工芸品販売
  • 外国語サービスあり: 英語
  • ハガキ郵送代行

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 18:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 建物が古いため、防音が行き届かない場合があります。騒音にはご注意下さいますようお願いいたします。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 当宿泊施設では、レシートの発行は行っておりません。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。
  • ペットも一緒にご宿泊頂けます。事前にお知らせください。最大 1 匹、8 キロ以下の犬のみお承り致します。
  • 以下のペットのご宿泊規約を厳守してください。
    1. ペットには、ベッド、ソファ、浴槽に入らせないようお願いします。ご自身でケージをご用意いただきますようお願い致します。
    2. ペットには室内で排泄させないようお願いします。屋外での排せつ物につきましてもご自身にて処理して下さい。
    3. ペットには室内の家具やその他の物を噛まないようご注意をお願いします。
    4. ペット用のタオル、エサ入れ、水入れはご自身にてご用意ください。室内の備品はご利用頂けません。
    5. ペット用のタオル、エサ入れ、水入れをご提供できます。ペット以外へのご利用はご遠慮ください。
    6. お客様のご迷惑になるので、ペットが鳴かないようお願いします。
    7. ペットのみを客室に残さないようお願いします。
    8. ペットがオスの場合、マナーパンツの着用をお願いします。
    9. ペットがメスで、生理期間の場合、サニタリーパンツの着用をお願いします。
    上記規定に反する事由が確認された場合、1,500 元の清掃費が発生し

連絡先

住所
臺東縣池上鄉中華路59 號

携帯番号
+886-928-814-320
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

公式ホームページ
http://originalhouse.strikingly.com/

Facebook
https://www.facebook.com/OriginalAbout/

メールアドレス
vv814320@gmail.com

LINE ID
0928814320

旅人たちの足あとを見てみる

オーナーの生活を見てみる