しまう

台南市區

町屋日木

昭和の風情を表現した宿

+49

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 昭和の風情漂う家屋
  • 古き良き和風の屋内
  • ヒノキの湯船でゆったり

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

昭和の風情を表現した宿

台南の日差しは想像通り強い。そんな熱を背負いながら路地を入ると、角に静かに佇む宿「町屋日木」が姿を現す。木造の外観にベージュ色の暖簾がなびき、まるで昭和初期にタイムスリップしたかのような感覚を覚える。暖簾をくぐり、扉を押し開くと、涼しげな風に乗って畳とヒノキの香りが優しくあなたを包み込み、その心も共に中へと誘う。

 
 

時の扉をそっと開いて出会う、和洋室の美

扉を開き中へ入ると、外の世界が遠い過去のよう。そっとその時の扉を開けば、様々な驚きが両の眼に飛び込んでくる——1~2階の和洋室を覗いてみる。洋風の二人部屋「麗」は、落ち着いた雰囲気の中に派手さも持ち合わせている。まるで南国の太陽の下で踊っている女性が、リビングや和室であなたたちの会話を盗み聞きしているよう。畳とヒノキの香りで満ち溢れた空間は、非常に清らかで落ち着いた雰囲気を醸し出している。革のソファでお茶を楽しみながら差し込む陽の光にお互いの顔が照らされると、まるで部屋に2輪の花が咲き乱れているかのよう。

 

階段を上がると、陽の光が差し込む和室が待っていた。空を飛ぶ飛行機の音が、アンティークの家具と照明が、あなたを夢の国へ誘うベッドが、まるでフィルムのように一枚一枚、あなたの恋の物語として刻まれていく。小さな客室「漾」はロフトになっている。机の前の木枠の窓からは青空が覗き、情緒ある木のハシゴを登ってロフトへ上がる。畳に敷かれた布団は、淡い光とともに安らぎを与える。夜になったら、香り豊かなヒノキの湯船にゆっくり浸かって、心も体もポカポカに。暖色系の照明を灯せば、きっとぐっすり眠れる。

 
 

昭和風の畳香る家屋

もっとこぢんまりとした静かな昭和風家屋を楽しみたいなら、隣の通りにもう一つ部屋がある。その客室「華」の扉を開くと、まるで京都の小道にある民家の様な内装が広がる。アンティークの照明と皮のソファが素敵な空間を演出。そして1階の和室は畳の香りが広がり、所々に花が活けてあり、その景色と雰囲気に思わず惚れ惚れしてしまう。2階へ上がると、竹衝立で半分隠された部屋がある。陽の光が差し込む部屋には、ほんのり薫るい草の香りで溢れている。居間も寝室も全て畳が敷かれており、整然と揃った黄色い畳の模様と黒縁、褐色のちゃぶ台と座椅子、そして真ん中には台湾で採れた福州杉の柱。そこには落ち着いた文字で「靜」と書かれており、障子窓との相性も相まって、部屋と同じように、そこに泊まる人すらも雅やかに彩る。

 

夜になったら、よそ行きの服を脱いで、熱いお風呂に入ろう。そして藍色模様の和式の部屋着に着替え、棚にある扇子やうちわを片手に、ちゃぶ台に置かれた急須と茶碗でお茶を啜れば、ずっとここに住んでいたかのような錯覚を覚えるくらいにリラックスしている自分に気づくことだろう。

 
 

愛人といえる空間、ワガママが演出するデザイン

2015年に「久都。和宅」を設計したデザイナーであるご主人Leeさんは、移り変わる心を成熟していく作品で表現。日本古都の町屋風の部屋から西洋に染まり始めた昭和の洋館風客室まで、時の流れと共に変わりゆく愛すべき風景を集めて旅人を誘う。午後、アンティークの革ソファに腰掛けた彼は、笑いながらこう言う。「『久都。和宅』が和服を着た少女だとしたら、『町屋日木』はスカートに着替えた愛人だね。」同じ和式のテイストを演出しながらも、現実を気にしないワガママさが、更にこの空間に美しさを与えている。

 

宿を出る朝、そっと窓の木枠に溜まった時の塵を指でなぞり、この空間で感じた香りや風、笑いあった夜を思い出す。この台南の小道にあるタイムマシンは、愛人との秘密や昭和という時代の風情を集め続けている。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+7


2人宿泊

NTD 1,600 ~ 3,600/部屋

singleBedshower

朝食無し、室内にあります、シングルベッドx2、追加不可 (more)

料金表
+6


2人宿泊

NTD 1,600 ~ 3,600/部屋

doubleBedshower

朝食無し、室内にあります、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+5


2人宿泊

NTD 1,200 ~ 3,200/部屋

doubleBedshower

朝食無し、室内にあります、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+7


6人宿泊

NTD 4,800 ~ 10,800/棟

doubleBedsingleMattress

朝食無し、2人部屋の内3つの浴室は部屋内にあります、ダブルベッドx1、一人用マットレスx4、浴室数 3 室、貸し切りの場合 6 人宿泊可、宿泊人数追加不可;貸し切りの場合、一日一組のみの対応となります (more)

料金表
+6


4人宿泊

NTD 3,200 ~ 7,200/棟

doubleBedsingleMattress

朝食無し、2 階建て、2人部屋の内2つの浴室は部屋内にあります、ダブルベッドx1、一人用マットレスx2、浴室数 2 室、貸し切りの場合 4 人宿泊可、宿泊人数追加不可;貸し切りの場合、一日一組のみの対応となります (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 宿泊のみ、朝食無し
  • 平日の定義:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日と木曜日
  • 割増日の定義:金曜日
  • 休日の定義:土曜日
  • 安全性の観点から、16 歲以下のお子様のご利用はお断りしております。
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より10 ~ 13日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より7 ~ 9日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 6日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の40%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より2 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の20%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より14日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには府前路一段と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

大眾運輸

  • 宿までの距離:
      • 臺南機場,5.5キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては臺南航空站をご参照ください。
      • 火車(電車)臺南駅,1.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては台灣鐵路管理局をご参照ください。
      • 台南轉運站,1.7キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては統聯客運國光客運和欣客運をご参照ください。
      • 建興國中(南門路)バス停,0.1キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては府城客運をご参照ください。
      • 臺南火車站からタクシーのご利用をお勧めします。約5分、料金は約90元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

Googleマップにて宿の住所を入力すると違う場所を指定することがあります。ナビには府前路一段と設定していただき、到着しましたら宿へご連絡ください。

設備・サービス

室内共用設備

  • 家電用品:テレビ
  • その他:Wi-Fi

サービス内容

  • タクシー手配
  • 観光情報提供
  • レンタカー代行あり(バイク)
  • 外国語サービスあり: 英語

宿泊について

  • チェックイン時間:16:00 ~ 18:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 10:00 から~ 18:00 までお荷物をお預かりしますが、保管責任は負いかねますので、予めご了承ください。(事前に宿泊施設にお問い合わせ下さい。)
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。
  • 必ず事前にご予約下さい。当日の宿泊はお断りしております。
  • 建物が古いため、防音が行き届かない場合があります。騒音にはご注意下さいますようお願いいたします。
  • 必ず事前にご宿泊人数をお知らせください。当日の人数の追加はお断りしております。万一当日に人数が増えた場合、ご宿泊当日に人数が増えていた場合、ご宿泊をお断りする場合がございます。
  • お客様のプライバシー保護の為、ご予約のお客様のみおもてなしいたします。その他のお客様のご入場はお断りしております。
  • 客室内での飲食はご遠慮ください。お食事はにてお願いします。ご利用後は清掃をお願い致します。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 当宿泊施設では、レシート、領収書の発行は行っておりません。
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。
  • ルームキーを紛失或いは損壊した場合、500 元をお支払い頂きます。
  • 室内の設備や置物などは動かしたり、破損させたりしないで下さい。万一紛失或いは損壊した場合、損害賠償請求をさせていただきます。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

携帯番号
+886-906-651-606
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

Facebook
https://www.facebook.com/Machiyahinoki/

メールアドレス
hisatoan9@gmail.com

LINE ID
0906651606

WeChat ID
TainanBookingQnA