「大家好!我是在台灣留學的韓國留學生,韓勾ㄟ——金針菇!」鏡頭前燦爛笑開、靈動大眼的可愛女生,無論是一字排開的經典飲料、用手撕開熱騰騰的甕仔雞,或是勾著阿嬤的手臂,這裡逛逛早餐店,那裡介紹鮮豔多樣的水果,乍聽她說話是個活潑開朗、帶點口音的台灣大學生,其實是來自韓國的 YouTuber,金針菇,為了學好中文而踏上台灣,從此愛上台灣的悠閒與人情味,在人人敢於做自己的台灣,分享在鏡頭裡外、她所熱愛的台灣生活!
韓國YouTuber,十歲開始學中文!
韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸,充滿好奇心的真摯眼神、直率又不造作的反應,從台灣飲料美食的評比、吃播累積了不少粉絲,更以阿嬤來台灣的影片大受歡迎,近期更快速越過30萬訂閱大關,已是不少台灣人熱愛的 Youtube 頻道之一。因為韓文本名的諧音而取為金針菇,一見到她本人就是熟悉的開朗笑聲,穿著深藍色長袖上衣、白色長褲,一只輕便而設計好看的斜背包,剛開始還因為第一次受訪而有幾分拘謹,但隨著話題開展、雙手也跟著比劃,而露出自然的笑意。
2018年剛從台大中文系畢業、中文也講得流利的金針菇,原來早在十歲就開始學中文!她笑著翻出手機裡的舊照片,「我十歲就來過台大!當時只覺得天氣好熱!椰林大道怎麼這麼長!?」也因爸爸到中國旅行,早在韓國還是流行學日語的時期,就讓家裡三個小孩學中文;她當時內心很抗拒,「我覺得自己是韓國人,為什麼要學中文?」但沒想到中文竟變成她和哥哥、弟弟在家裡的共通密語,如今三人都到台灣念大學,現在她更是以中文為主的知名 YouTuber!
「我不回韓國了!」熱情親切又能做自己的台灣
「會來台灣,除了想要學好中文,也是因為對台灣印象很好!」過去只在補習班練習,雖然考慮過在韓國念中文,但受到哥哥和中文老師的影響,加上韓國對台灣有著安全又友善的印象,更讓她決定來台灣求學。
然而,真正一個人到國外念書並不容易,金針菇回憶當時中文只有國中生程度,但中文系卻遠比她想像得更艱深!不只文言文,甚至需要學習甲骨文!一開始還得在考卷上寫「老師不好意思,我是來自韓國的韓國人」來求情,金針菇直說當時在陌生的環境唸艱澀的語言真的很挫折!
但還好後來加入社團、打工認識越多台灣朋友,她就越感受到台灣人的熱情親切!「如果韓國人對陌生人的幫忙是五分,台灣人都會幫到十分!」連走在路上,她都覺得路人的表情開心很多,不像韓國相對冷淡;尤其韓國必須依年齡使用敬語、謹守備份與界線的文化,但在台灣,任何年齡和不同身分的人都可以當朋友,還能直接和師長和老闆說「屁啦!」,她說,「這是在韓國沒辦法想像的事情!」
相對韓國的步調匆忙、在意他人眼光,台灣的生活也顯得悠閒緩慢,每個人也更敢於做自己;而且不同於韓國偏向大男人主義,韓國男生通常不太懂女生的心思,台灣男生比較細心、甚至懂得照顧女友的生理期!更令她意外的是,台灣不像韓國女生一定要會做菜,「在台灣當女生多好!」所以金針菇大三時就告訴爸媽,「我不回韓國了!」她笑稱她要繼續留在台灣當個「女強人」。
成為全職Youtuber!粉絲敲碗期待、算命更確定
大四那年因為拍了幾支廣告,金針菇意外發覺自己喜歡站在鏡頭前,她也想分享她在台灣體驗的美好,那時在廣告公司的朋友慫恿她拍 Youtube,還說「拍片、剪接、經營頻道都包在我身上!」卻不料金針菇影片拍好後一等就是三個月,她乾脆自學剪片,看到第一支影片 100 多人點閱就非常激動,正好當時在台灣的韓國 YouTuber 還不多,她親切可愛的爽朗風格,很快就為她累積不少忠實粉絲。
但隨著大學畢業,金針菇還是面臨「要進職場找工作,還是成為全職 YouTuber?」的十字路口,不單是眾多粉絲天天留言、敲碗期待更新影片,給她成為專職 Youtuber的最大動力;更沒想到百般猶豫要不要簽經紀約時,推她一把的竟然是──算命!跑去行天宮的她,聽到算命師一句「妳會遇到夥伴互相幫忙。」忍不住內心驚呼神準!當下就決定要勇往直前,更篤定選擇自己喜歡的工作,朝更專業的方向走下去。「現在,拍片剪片企劃都是我來,公司會幫忙接案、接洽合作,像夥伴一樣。」她更透露最近有源源不絕的靈感,「吼!我真的是一個創作者!」看著她瑩亮的雙眼,雖然嚷著剪片繁瑣麻煩,但還是很期待完成每支影片,與大家分享她在台灣精彩有趣的生活!
台灣的魅力,最喜歡的美食與城市
「我真的好愛雞滷飯,一邊雞肉、一邊滷肉燥,口感很豐富,吃起來很爽!」金針菇比出拇指喊讚,講到熱愛的台灣美食,比如麻辣火鍋、鹽水雞、鹽酥雞,早餐店的蛋餅更深得她的心,「因為韓國人習慣在家吃早餐,不像台灣的早餐店有這麼多種選擇。」她更觀察到,台灣之所以吸引韓國人,第一是飛行距離很近,第二是美食符合韓國人的口味,第三是種言語無法形容的台灣感受,是一種也許旅行時沒特別感覺,但回到韓國後,就會深深回味的美好!很難說到底是哪一個關鍵,也許是台灣的人、或風景、或整座城市的氛圍,總之就是一種,令人想一來再來的強烈魅力!
除了住了五年多的台北,金針菇最喜歡的是一直渴望再訪的台南,不僅步調比台北更悠閒,也充滿復古、帶有台灣味的建築,以及無所不在的美味小吃;同樣悠閒的台中,天氣怡然、不像台北這麼常下雨,「地很大、車道大、餐廳都很大」的城市尺度也更顯舒服。至於一直想去但還沒去過的台灣離島,她更直說——「我想在金門打工換宿!」,其他如綠島、蘭嶼、澎湖、小琉球、墾丁,都是喜愛大海的她接下來想去的地方!
走在慢逛的城市街道,憧憬著未來繼續推廣台灣的美好,也期待擁有一個可以和粉絲交流互動的攝影工作室,鏡頭裡、鏡頭外,金針菇的活力招呼,也有如台灣人的可愛真性情,「我們下次再見囉!Bye-bye!」
更多採訪幕後花絮請上 Dear b&b Instagram 閱讀!
照片|人間猫攝影(Website / Facebook / Instagram)
場地|好得文旅