しまう

澎湖湖西

夏灩

真夏の水しぶきを浴びて

+90

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 部屋から広大な海を一望
  • 海岸線のすぐそばにある緑の庭
  • 家に帰ったかのような温かさを感じさせるオーナーのおもてなし

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

真夏の水しぶきを浴びて

どこまでも続く海を越えて、船は澎湖島の馬公埠頭に到着した。市街地を抜けて北方面へ。国道を 折れて、今度は県道を進む。車の窓を下げると、青い空と白い雲が休暇の到来を知らせてくれた。 民宿「夏灩」は、砂浜と黄色い太陽のバカンスの地であり、全ての悩みを吹き飛ばしてくれる夏の 楽園でもある。

 

 

心を癒してくれる看板犬と海の潮

外壁一面を鮮やかな黄色が埋め尽くす建物の中に入ると、夏の太陽のような笑顔を浮かべたオーナ ーのSummerさんに出迎えられた。フリスビーをくわえた看板犬のボスが近寄ってきて足元をくるく る回る。Summerさんとボスに連れられ、赤い煉瓦が敷かれた床と木のテーブルが並べられたロビー を抜けて裏庭に出た。太陽に照らされ、海に囲まれた裏庭だ。ボスはフリスビーが投げられた方へ と勢いよく走りだす。1人と1匹が海風と一緒に戯れていた。正午を過ぎて海水が徐々に満ち上がっ てくるのにつれ、元気だったボスもぐだっとなる。海に面した木製のイスに腰かけながら、波打ち 際を眺めていると、自分のちっぽけさと幸運さを思い知らされる。何も手にしていないけど、全て を手にしているかのような幸福さを感じた。

 

民宿「夏灩」では全ての客室に名前が付けられていて、その名にはそれぞれこの場所にまつわる秘 密が隠されているという。2階にある「純浄海風房」は、海風と同じ高さのベランダから、潮が引 いたときにはコケが、満ち潮のときには真っ青な海を眺めることができる。「寧静星空房」には広 いベランダが。静かな夜に誘われるがままに外に出て、心ゆくまで星空を眺めることができる。「 蔚藍海域房」に足を踏み入れると、海に面した大きなガラス窓が目に入った。窓の外に広がる景色 は美しく、太陽が地平線の向こうに落ちる最後の一刻を見届けて眠りについた。翌朝は、いい匂い につられて朝食が並べられたテーブルの方へ。丁度いい焼き加減の2枚のトーストに挟まれたハム と目玉焼き。みずみずしいサラダには、濃厚なサウザンドアイランドドレッシングを。コーヒーの 香りに胃袋も目を覚まし、シンプルでおいしい朝食を頬張りながら、素晴らしい朝を迎える。

 
 

この土地と海に正面から向き合う

初めてこの場所に来た時のことをSummerさんは「はっきり言って、廃墟だったわ」としかめっ面で 振り返る。中部・南投県鹿谷出身の彼女は、小さい頃から山の緑に囲まれた生活を送っており、海 に囲まれた島での暮らしになんとなく憧れていたという。17歳のとき、アルバイトで貯めたお金で 澎湖へ旅行に。以来、この場所を気に入ったSummerさん。時間を見つけては遊びに来るようになっ た。恋人の寿興さんもSummerさんに連れられてやって来ると、澎湖の魅力に引き付けられてしまっ た。やっていた商売が一区切りしたのを機に、寿興さんはSummerさんと共に澎湖で新たな人生をや り直そうと決心。民宿を始めた。

 

2人が民宿を始めてちょうど10年を迎えた頃、気に入っていた場所にあった建物が売りに出されて いるのを見つけ、2号館となる「緑洲旅店」を始めることになった。なぜ2号館を始めたのかという 問いに寿興さんは「民宿というのはね、やり始めたら戻れないんだ。いったん始めたら、全ての資 源を費やすもんなのさ」と潔く答える。この土地に対する真心と愛情がこだわりとなり、縁の引き 合わせも相まって、2人に多くの選択肢からベストな答えを選ばせているのかもしれない。

 

青い海を背に民宿を営む日々について話してくれたSummerさんと寿興さん。楽しかったことを話す 時には笑いながら肩を寄せ合い、つらかった時の話になると2人そろって声のトーンを落とす。一 見タイプが違う者同士かと思えるが、愛が互いを補い合い、2人の息はぴったりと合っている。台 湾本島からこの場所にやってきた2人。澎湖で愛し合いながら、2軒の民宿を営んでいる。

 
 

海の景色と旅行の思い出

夏灩は気心の知れた友人のように、悩んだ時には傍に寄り添い、楽しい時には一緒に喜んでくれる 。時には何層にも重なった雲のように、また時には静かで波のない大きな海ように、朝でも夜でも 、一年中、異なる美しさで驚かせてくれる。ここに来たら、まっさらな心で夏灩と友達になろう。

 

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+4

H5純淨海風
2人宿泊

NTD 3,640 ~ 5,200/部屋

OceanViewbathtubbalcony

朝食付き、2階にあります、海、室内にあります、乾湿分離浴室、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+5

H6夏日晨曦
2人宿泊

NTD 3,150 ~ 4,500/部屋

OceanViewbathtubbalcony

朝食付き、2階にあります、海、室内にあります、乾湿分離浴室、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

S1 蔚藍海域
2人宿泊

NTD 3,360 ~ 4,800/部屋

OceanViewbathtub

朝食付き、1階にあります、海、室内にあります、一人用バスタブ、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

H1日出晨光
2人宿泊

NTD 2,660 ~ 3,800/部屋

doubleBedOceanViewshowerbalcony

朝食付き、2階にあります、海、室内にあります、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

H2寧靜星空
2人宿泊

NTD 2,660 ~ 3,800/部屋

doubleBedOceanViewshowerbalcony

朝食付き、2階にあります、海、室内にあります、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+4

H3原味海洋
2人宿泊

NTD 2,660 ~ 3,800/部屋

OceanViewshower

朝食付き、2階にあります、海、室内にあります、1 人追加可能 (more)

料金表
+5

S2浪漫微醺
2人宿泊

NTD 2,030 ~ 2,900/部屋

doubleBedOceanViewshower

朝食付き、1階にあります、海、室内にあります、ダブルベッドx1、1 人追加可能 (more)

料金表
+3

Y1白色國度
4人宿泊

NTD 3,360 ~ 4,800/部屋

OceanView

朝食付き、1階にあります、海、1 人追加可能 (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 朝食付き:西洋風朝食(実際の料理は当日の食材により変わります)
  • 平日の定義:月曜日、火曜日、水曜日と木曜日
  • 休日の定義:日曜日、金曜日、土曜日と祝日
  • 人数やベッドの追加:一人用マットレス、枕、かけ布団、備品と朝食含む、大人一人 550 元、7 歲以下の子供一人 300 元
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • 1階にも客室があります。体の不自由な方、大きなお荷物をお持ちのお客様からご利用になれます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします(手数料として100元差し引かれます):
    • ご宿泊予定日より15日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より8 ~ 14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日当日或いは 7 日前にお知らせ頂いた、或いはお知らせ頂けなかった場合、お支払い済み料金はご返還いたしかねます。
  • ご宿泊日程の変更は、元の宿泊予定日より15日(ご宿泊予定日当日を含まない)前にお知らせください。;3カ月以内の日程への変更が可能です。
  • 天災(地震、台風など)等により、宿泊施設の所在地自治体より、出勤通学停止令が出された場合、銀行振り込みにてお支払い済み料金を全額ご返還します(手数料として100元差し引かれます。)或または3個月以内の宿泊日変更を一度だけ行えます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

住所をナビに設定すれば到着できます。

大眾運輸

  • 台湾本島から澎湖へは、飛行機或船に乗る必要があります。
  • 宿までの距離:
      • 澎湖機場,8.6キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては馬公航空站をご参照ください。
      • 馬公碼頭 港から 9.9 キロ;時刻表につきましては宿にお問い合わせください。
  • 現地で利用可能な交通手段:バス、タクシー、またはバイク、自動車レンタル
      • バス:水窟バス停,0.1キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては澎湖縣政府公共車船管理處をご参照ください。
      • タクシー:澎湖機場からタクシーのご利用をお勧めします。約15分、料金は約250元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

澎湖縣湖西鄉沙港13 號之 1

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:バーベキュー場及び設備、庭、芝生
  • 家電用品:液晶テレビ、オーディオ機器、ウォーターサーバー、電子レンジ、サウナ、トースター、電気鍋、ガスコンロ、冷蔵庫
  • その他:Wi-Fi
  • 室内スペース:ダイニング

サービス内容

  • タクシー手配
  • 観光情報提供
  • マリンスポーツ、イカ夜釣り、海洋牧場代行サービスあり
  • レンタカー代行あり(自動車とバイク)
  • 外国語サービスあり: 英語
  • ハガキ郵送代行

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 20:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 1 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します。レイトチェックアウトの場合、規定のチェックアウト時間より1時間毎に 300 元の追加料金が発生します。
  • 朝食:07:30 ~ 09:30
  • 宿泊品質を保つため、ペットは禁止させて頂きます。
  • 必ず事前にご宿泊人数をお知らせください。当日の人数の追加はお断りしております。万一当日に人数が増えた場合、当日のご宿泊をキャンセルさせて頂く場合がございます。その際はご予約金も返還いたしかねますのでご注意ください。
  • お客様のプライバシー保護の為、ご予約のお客様のみおもてなしいたします。その他のお客様のご入場はお断りしております。
  • 自然に囲まれた環境の為、室内に虫がいることがあります。
  • 日差しが強いので、日よけ用の衣類や日焼け止めなどのご用意をおすすめします。
  • 一部の厨房器具のみご利用になれます
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 貴重品類はご自身にて保管してください。宿泊施設は一切の保管責任を負いません。
  • 使わない電灯や電気機器は消してください。
  • 室内の設備や置物などは動かしたり、破損させたりしないで下さい。万一紛失或いは損壊した場合、損害賠償請求をさせていただきます。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • ビンロウを禁止しています。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。

連絡先

住所
澎湖縣湖西鄉沙港13 號之 1

電話番号
+886-6-921-1890
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

携帯番号
+886-931-151-565

連絡時間帯
09:00 - 22:00

公式ホームページ
http://www.summer-ya.com/

Facebook
https://www.facebook.com/summerya.tw/

Instagram
https://www.instagram.com/summerya888/

メールアドレス
summerya888@gmail.com

LINE ID
summer-ya