しまう

金門金寧(南山)

金八古厝

忠犬ハチ公がお出迎え?遊び心満載の古民家に吹く新たな風

+87

写真を見る

Dear b&b 3つの約束

  • 閩南式伝統建築とモダンさが見事に融合した空間
  • 広々とした中庭でわいわい楽しむ素敵な時間
  • かわいい看板犬「ハチ」がお出迎え
  • 元気いっぱいで親切なオーナー夫婦

宿について

宿の風景をのぞいてみよう

忠犬ハチ公がお出迎え?遊び心満載の古民家に吹く新たな風

飛行機を降りると、金門の真っ赤な太陽に出迎えられる。曲がりくねった小道を進むと、そこには古い家や井戸が並び、昔ながらの面影を残した金門の日常が広がっていた。突如、曲がり角に立てられたパグのイラストが描かれた看板が目に入る。手招きされるように進むと、民宿「金八古厝」にたどり着いた。かつて戦地だったその歴史を感じさせない、穏やかで明るい生活スタイルがそこにはある。

 

 

隅々から感じられる心遣い

民宿は2棟の閩南式伝統建築からなる。「85番」の伝統建築では、看板犬のハチがお出迎え。ハチに連れられて赤い煉瓦が敷き詰められた廊下を抜けて中庭に出る。かつての井戸は短く切られた竹筒で囲まれ、石で作られた棚には盆栽が並べられている。そこは日本式の庭園を思わせ、歴史豊かな伝統建築にやすらぎをもたらしている。昼下がりにはハチと一緒に入り口の段差に腰かけて、日向ぼっこをしながら本を読むのもいいだろう。生活とはこうものんびり過ごすべきだ――そう感じるだことができるかもしれない。

 

正堂のそばの木の門の向こう側は、旅人たちの休憩所だ。オーナーのMarukoさんの好みで和風の内装に統一された空間。シンプルな木製の家具が落ち着いた伝統建築の雰囲気と融合して温かみを感じさせる。広々としたツインルームは2人でくつろぐのにちょうどいい。ちょっと大人数の友達同士なら、別棟の和風の寝室がおすすめだ。畳の空間で夜通しはしゃぐのも良いし、並べられた布団の上でおしゃべりに花を咲かせるのも悪くない。ここでは理想通りのひと時を過ごすことができる。

 
 

おしゃれなロフトスタイルと伝統建築の融合

お尻を横に揺らしながら力強い足取りで進むハチの後ろについて角を曲がると、もう1棟の伝統建築「80番」にたどり着く。スギの木の香りが漂うその建物は、長い年月を経てもなお堂々とした美しさを保っていた。こちらはもう一人のオーナー、小康さんの手によっておしゃれなロフトスタイルに。廃工場を改造したようなインダストリアルな雰囲気が伝統建築の古めかしさを一掃。正堂では鮮やかな黄色のソファや個性的なデザインの照明が壁の赤い煉瓦と相まってスタイリッシュな雰囲気を醸し出している。古いミシンを改造して作ったテーブルやレトロなトランクなど、並べられた骨董品の数々。古風さと新しさが見事に調和している。

 

夕日が落ちるのとともに涼しげな風が中庭を通り抜けたら、それは金門の夜の始まりの合図だ。透明なコーリャン酒をビールで豪快に割った金門特製ハイボールで乾杯!透き通るような爽やかなのど越しは、悩みを全て吹き飛ばしてくれそうだ。楽しいひと時もつかの間、ロフトに続く階段を上って眠りにつく。かつてもの置きとなっていた空間にはふかふかの布団が敷かれ、夢の世界へと旅人をいざなう。

 

 

地元の温かさに触れる

ショートヘアーがよく似合うMarukoさんは金門で生まれ育った。肩まである長い髪を束ねた小康さんと同様に海のような大らかさをたたえている。2人の前職は意外にも、日系ブランドの広報担当者と半導体のエンジニアだというから驚きだ。都市での生活に疲れを感じた2人は、理想の生活を追い求めてオーストラリアへワーキングホリデーに。余裕のあるのんびりした生活を気に入るのと同時に、互いが人生のパートナーであることを確信した。旅を終えて金門に戻った2人は伝統建築が売りに出されていると知り、台北で仕事を再開させる計画を捨て、新たな夢を共に追いかけることに決めた。

 

「みんなと違うことをしたい!」――。隅々まで完璧にしたい2人は自らの手で伝統建築の壁にペンキを塗り、家具も一つ一つこだわって選び抜いた。都会での生活経験を持つ2人が手掛けた伝統建築は歴史の殻を破り捨て、モダンな空間に生まれ変わり、金門に若々しいエネルギーをもたらした。

 

正堂では朝早くからMarukoさんが朝食を準備してくれている。カリっとした歯ごたえの台湾式揚げパン「油條」に温かいお粥をかけていただく。焼餅や肉のそぼろも一緒に味わいながら、1日の活力を蓄えよう。歳月を重ねた歴史の奥深さと若々しさが融合した伝統建築――金門の歴史的なイメージを覆した民宿はこれからも新たな物語を紡いでいくだろう。

 

客室タイプと料金

客室タイプ

+8

閩.L閣樓房
2人宿泊

NTD 2,200 ~ 2,400/部屋

doubleBedshower

朝食無し、1階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、2 人追加可能 (more)

料金表
+3

閩.L雙人房
2人宿泊

NTD 2,000 ~ 2,200/部屋

doubleBedshower

朝食無し、1階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+7

日式和室房
2 ~ 4人宿泊

NTD 3,000 ~ 4,200/部屋

singleMattressdoubleMattressshower

朝食無し、1階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、二人用マットレスx1、追加不可 (more)

料金表
+3

簡單雙人房
2人宿泊

NTD 1,800 ~ 2,000/部屋

doubleBedshower

朝食無し、1階にあります、室内にあります、乾湿分離浴室、ダブルベッドx1、追加不可 (more)

料金表
+8

金八古厝85號
8人宿泊

NTD 8,000 ~ 8,000/棟

doubleBeddoubleMattresskitchenoutdoorArea

朝食無し、1 階建て、2人部屋の内4つの浴室は部屋内にあります、ダブルベッドx2、二人用マットレスx2、浴室数 4 室、貸し切りの場合 8 人宿泊可、宿泊人数追加不可;貸し切りの場合、一日一組のみの対応となります (more)

料金表
+8

金八古厝80號
8 ~ 10人宿泊

NTD 8,000 ~ 8,000/棟

doubleBedkitchenoutdoorArea

朝食無し、1 階建て、2人部屋の内3つの浴室は部屋内にあります、ダブルベッドx3、浴室数 3 室、貸し切りの場合 6 人宿泊可、4 人追加可能、最高 10 人宿泊可能;貸し切りの場合、一日一組のみの対応となります (more)

料金表

料金の詳細

予約について

  • 宿泊のみ、朝食無し
  • 平日の定義:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日と木曜日
  • 休日の定義:金曜日、土曜日、祝日当日とその前日と連休当日とその前日
  • 人数やベッドの追加:一人用マットレス、ソファベッド、枕、かけ布団と朝食含む
  • エレベーターを設置しておりません。身体の不自由な方、大きいお荷物をお持ちのお客様はご確認ください・
  • できます。予約の際にお知らせください。
  • できます。予約の際にお知らせください。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

予約の変更・キャンセルについて

  • ご予約済みのお客様で、お客様のご都合によりキャンセルされる場合、以下の規定に従い銀行振り込みで返金いたします。:
    • ご宿泊予定日より15日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の100%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より8 ~ 14日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の70%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より4 ~ 7日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の50%をご返金します。
    • ご宿泊予定日より1 ~ 3日前にお知らせ頂いた場合、お支払い済み金額の30%をご返金します。
    • 当日のキャンセル、または事前のご連絡がなかった場合、お支払い済みの料金は返還いたしかねます。
  • 記載されている客室タイプと価格は参考です。詳しくは宿泊施設のホームページをご確認ください。ご予約の前に直接宿泊施設に価格などをお問い合わせすることをお勧めします。

宿泊情報

お車でお越しの場合

住所をナビに設定すれば到着できます。

大眾運輸

  • 台湾本島から金門へは、飛行機に乗る必要があります。
  • 宿までの距離:
      • 尚義機場,10キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては金門尚義機場をご参照ください。
  • 現地で利用可能な交通手段:バス、タクシー、またはバイク、自動車レンタル
      • バス:南山二バス停,1.7キロ;時刻表と乗車券の料金につきましては金門縣公共車船管理處をご参照ください。
      • タクシー:尚義機場からタクシーのご利用をお勧めします。約30分、料金は約320元(時間と料金は参考)

ご予約確認後、行き方は宿へお問い合わせください。

金門縣金寧鄉南山85 號

設備・サービス

室内共用設備

  • 屋外施設:バーベキュー場及び設備、庭
  • 家電用品:ガスコンロ、サウナ、コーヒーメーカー、電気ポット、冷蔵庫、ウォーターサーバー
  • その他:調味料、鍋用具、Wi-Fi、本、雑誌

サービス内容

  • 観光情報提供
  • イベント予約
  • レンタカー代行あり(自動車とバイク)
  • 外国語サービスあり: 英語、日本語

宿泊について

  • チェックイン時間:15:00 ~ 22:00;宿泊施設に到着予定時間を事前にお知らせする必要がございます。ご宿泊より 日前にお知らせください
  • チェックアウト:11:00まで。チェックアウト時間は厳守して頂けますようお願い致します
  • 環境保護の為、歯ブラシと歯磨き粉はご持参いただけますようお願いします。
  • 2泊以上される場合、ベッドのシーツ、かけ布団、枕、タオル、バスタオルと清掃などのサービスは致しかねます。予めご了承ください。
  • 建物が古いため、防音が行き届かない場合があります。騒音にはご注意下さいますようお願いいたします。
  • お客様のプライバシー保護の為、ご予約のお客様のみおもてなしいたします。その他のお客様のご入場はお断りしております。
  • 厨房器具はご利用になれます。ご利用後は清掃して頂きますようお願い致します。
  • チェックインの際に身分証またはパスポートなど身分を証明できる物をご持参ください。
  • 室内は全面禁煙です。おたばこは屋外にてお願いいたします。
  • 違法ドラッグ、泥酔、賭博、大声を出す、ケンカ、爆竹及び如何なる違法行為は禁止しております。万一違法行為を確認した場合、直ちに退居していただき、損害賠償の請求、通報を致します。
  • ペットも一緒にご宿泊頂けます。事前にお知らせください。最大 1 匹、30 キロ以下の犬のみお承り致します。
  • 以下のペットのご宿泊規約を厳守してください。
    1. ペットには室内で排泄させないようお願いします。屋外での排せつ物につきましてもご自身にて処理して下さい。
    2. ペットには室内の家具やその他の物を噛まないようご注意をお願いします。
    3. ペット用のタオル、エサ入れ、水入れはご自身にてご用意ください。室内の備品はご利用頂けません。
    4. お客様のご迷惑になるので、ペットが鳴かないようお願いします。
    5. ペットのみを客室に残さないようお願いします。

連絡先

住所
金門縣金寧鄉南山85 號

携帯番号
+886-970-073-221
* ご予約の際、宿にDear b&bの利用者だと伝えると、ご宿泊時に限定ポストカードをプレゼント!

連絡時間帯
08:00 - 22:00

公式ホームページ
http://www.kinbaguesthouse.com/

Facebook
https://www.facebook.com/kinbaguesthouse/

Instagram
https://www.instagram.com/kinbaguesthouse/

メールアドレス
kinbaguesthouse@gmail.com

LINE ID
@bko8464r

WeChat ID
kinbaguesthouse