ISSUE 216
台北城的日和風景;相遇百年歲月,台北十大日本建築選

台北城,日治時期的政商與文化要地

繼府城台南之後,融合和洋建築與木造屋舍的空間記憶

隨同人們的生活,深刻一座城市的紋理

 

Dear b&b 邀妳行過北投、重返銀座與舊街町

走入妳所不知道的百年歲月!

台北,承接日治時期的政商與文化發展,現今是台灣金融與藝文的首要之地,更藏著許多妳不曾注意的日式風景, Dear b&b 繼府城台南之後,細選十座台北日式建築、三種百年體會,邀妳走進老台北的黃金歲月!

 
 

重返台北銀座,政商要地的榮町風華

國立台灣博物館旁的「原日本勸業銀行台北支店」,是標誌「提倡實業」的勸業銀行於1933年落成的首座台灣分行。不同於當時流行的希臘羅馬風格,台北支店以高大寬厚的柱列、山牆上的獸頭浮雕等馬雅文明建築形式,後來的台南支店也採相仿形式。現在開放為國立台灣博物館土銀展示館,舊時金庫內展出銀行成立早期的銀行帳冊、土地測量儀器等文物,展演土地金融的昔今流變。

 

座落於昔日的有「台北銀座」美名的榮町,台灣第一家百貨公司「菊元百貨」,因有七層樓高而喚作七重天,1932年開幕時,不僅是台北僅次於總督府的民間最高建築,也配有電梯、開設唱片部與演講場,更被稱作台灣第一個「現代化的櫥窗」。現在雖是外加玻璃帷幕的銀行大樓,但從衡陽路博愛路口的舊菊元百貨,與鄰近的老洋樓、拱形騎樓,想望當年的銀座榮景。

 

有台灣政治核心之稱的「台北賓館」,前身為台灣總督官邸,與當時的總督府、現在的總統府僅有一路之隔,是舉行國宴、招待外賓等活動的重要場所,日治時期曾接待裕仁皇太子,也是後來的昭和天皇。以馬薩式斜頂、希臘山牆、羅馬柱式和巴洛克的華麗雕飾,內外結合日式、西洋式庭園,是台灣指標性的和洋建築之一,現在於假日對外開放,讓妳親訪這幢富麗堂皇的百年洋樓。

 

原為台北公會堂的中山堂,是為了紀念日本昭和天皇登基,落成於1936年的台灣第一個會展建築,是規模僅次於東京、大阪及名古屋的第四大公會堂,且出自於日本知名建築家井手薰。日治時期作為展覽、電影與天文觀測等集會場所,戰後也曾是款待多國總統、國民大會開會的場地,近年則成為兼具教育與休閒的藝文沙龍。

 

日式舊時光,街屋與宿舍的藝文新創意

當腳步隨著時間返回大稻埕,現在寫著「小藝埕」的文化街屋,在新時代的藝文創意中再現活力。保留紅磚與灰牆的古樸,沿著騎樓從迪化街的入口「屈臣氏大藥房」逛起,穿過百年洋樓的時光隧道,在樓廊與街屋之間,相遇台灣在地品牌、手作創意小物與獨立書店,也沖熱了一杯杯的咖啡與茶香。

 

位在古亭河濱的「紀州庵文學森林」,原是日治時期的料理屋,取名自日本和歌山一帶的地名紀州,當時結合新店溪的時節漁獲,也有能夠捕撈鮮魚、直送料理給客人的屋形船,與飄揚的酒旗明媚水岸。時光流轉至今,歷經大火重建、社區營造等,紀州庵以文學館的面貌,結合藝文展覽、茶館與書店賦予文學森林全新的可能。

 

漫步在華山1914文創園區附近的齊東老街,原為「幸町職務官舍群」的台北琹道館齊東詩社,保有日式木造宿舍格局,穿過走廊、望著窗外靜謐的庭園,隨著琹道館內雅緻的古琴音樂,齊東詩社所展示的文學手稿,遙想過往歲月,感受木屋房內的和緩時光。

 
 

漫遊北投,溫泉鄉的百年記憶

鄰近北投公園的瀧乃湯,是北投現存最古老的公共浴池,也是唯一僅存的北投三大名湯之一,原是日治時期約1907年設立的大眾男湯,提供給日本軍人療養使用,取自北投的青磺溫泉、以石塊砌造浴池;戰後多了女湯、開放為大眾浴場,現在更延續了日式湯屋的懷舊樸實,讓妳沐浴在溫泉流光。

 

北投普濟寺,是台灣少見的日本真言宗寺院,現在也保有日式祭拜儀式,落成於明治時代的1905年,以高級檜木、福杉等建造,因為通風及採光良好而有了「會呼吸的房子」的美譽。這裡建築式樣簡樸典雅,不僅供奉守護北投溫泉的湯守觀音,也有當地虔信求子的子安地藏,百年來,香火依然繚繞於山林靜謐。

 

行過北投溫泉路一帶,探進位在幽雅路的北投文物館,原為建於1920年的溫泉旅館「佳山旅館」,戰後曾用於安置軍民、也曾是官員的招待所;後來輾轉拍賣為私人豪宅,收藏臺灣民藝文物,現在是日本茶道裏千家教學場所,設有書畫展覽,也能在日式屋舍內品嚐懷石料理,一撚茶香與時光的細緻韻味。

 

台北憶今昔,住進從歷史新生的活力旅棧

我們在台北,拐入北投巷弄的溫泉記憶

沿著街町與木屋房,細數當年銀座的絕代風華

 

依循城市的紋理,在舊的空間,遇見新的創意!

再造老社區的背包之家、為舊旅社繪上繽紛可能、與老市場共榮的小旅棧

用旅行,重溫昔日的台北美好,續寫今日的生活風景

中山老社區活力背包家|夾腳拖的家-長安122

穿過華陰街雜遝紛陳的舊城光景,循著難得湛藍而張揚的天,在台灣最前衛的台北當代藝術館前,覓得此落新生於老屋民宅的年輕旅棧──長安122,夾腳拖的新家,用嶄新的潔白,昂首於整排老台北褪色灰樸的舊建物之間,乘載往昔日常民宅的動人故事,成就如今盎然活力的夢想基地。

前往旅宿
北門舊旅社彩繪新記憶|北門窩泊旅

從北門出發,從老時光的川流中行經記憶裡的窄舊小弄,帶妳回到既往熟悉又遙遠的溫熱風景。巷裡繽紛的顏彩突然躍上質樸的磚瓦灰牆,舊式剪票口、擺上木長椅的候車亭,大片壁畫活潑了老街區,替曾經榮華注入年輕的新創意,歡迎來到北門窩泊旅!窩進北門風情,感受城市新意!

前往旅宿
永和老市場文史咖啡棧|1949文創Café

走出頂溪捷運站,永和路上車水馬龍、櫛比鱗次,拐個彎,便進入了另一番天地,一幢幢透天老房、正楷毛筆字樣的燈箱招牌斑駁泛黃,耳裡彷彿傳來市場小販吆喝與主婦們的閒聊嘻笑,風韻猶存的老台北幕幕收進眼底。一步一步在蜿蜒鄰里,1949文創Café便佇落此地,劃開時代藩籬。

前往旅宿