ISSUE 199

【四週年特別企劃】從日本到台灣;青木由香.喜歡ね!驚奇不斷的趣味台灣

以日本為起點,十八歲開始跑遍世界

竟在處處奇怪、卻住得舒服自在的台灣,從此住下

青木由香,熱愛台灣的日本女生

與妳分享,日本人不知道、台灣人也沒發現的奇妙台灣

她以日本為起點、從十八歲浪跡全世界,竟在處處奇怪、卻又舒服自在的台灣,從此住下!日本人心目中的「台灣觀光局長」,青木由香,因為嚮往台灣的熱情與自由,一個人跑來台灣;更為了說出對台灣的感謝,她用逗趣的插畫與文字、也用生動的影片,分享日本人不知道、台灣人也沒發現的奇妙台灣。

 

 

走出日本,飛向更寬廣的世界

青木由香,出身日本神奈川縣,是日本人來台灣必看的《奇怪ㄋㄟ-台灣》、《台灣你好本子》、《麻煩ㄋㄟ》等書的作者,也是日本超人氣「台灣一人觀光局」網站、JET電視節目和日本Japan FM Network廣播電台的主持人,更早在十五年前就定居台灣!十八、十九歲開始打工、到世界各國背包旅行的青木,「當時覺得台灣太近了,沒有冒險感」,以為台灣和日本、中國差不多,一定沒想到她有一天會成為日本人心目中的「台灣觀光局長」!

從小憧憬到國外唸書的青木,雖然考進東京多摩美術大學,但內心更渴望品嚐沒吃過的食物、走遍沒看過的世界,在日本利用白天到處打工、晚上趕工學校作業,不僅每年都飛三、四趟,一次出國就玩一個月,從美國紐約、華盛頓,睡到法國的車站、夜班列車,還從泰國一路玩到印度、越南、印尼、柬埔寨等30多個國家。畢業後,「我不想為了工作,放棄自己喜歡的事」,不像大多數的日本人進大公司,她持續兼差、到葬儀社製作花藝,只為了飛往下一趟旅行。

這個背包旅行成癮的女生,原本在28歲準備收心回到日本,卻意外因朋友的邀約第一次來台灣,短短三天就決定下個月再飛過來!台灣的按摩不像泰國快拆光全身骨頭,舒服到她決定拜師學藝;還驚訝地發現,「原來台灣人這麼喜歡日本」,台灣路邊攤的阿姨一聽她是日本人,不像歐洲、東南亞的攤販都想騙錢,很親切地找她聊天,「就算警察來了趕著收東西也繼續講」,這種見人就笑的台灣式熱情、不像東京壅擠沉悶的城市氛圍,距離日本又近,不到半年,她第三次就直接把全部家當搬來台灣!

 

把台灣的好,介紹給日本人知道

「台灣人幫了我很多很多,我想讓更多日本人認識台灣的好!」一個人辦好簽證、語言學校的青木,不論在學校、在路上遇到困難,台灣人都樂於伸出援手,讓她即使遇上SARS回日本,也繼續台北的租屋,「我不想斷掉和台灣的聯繫!」隔年回到台灣,決定把中文學好、之後更打算出書回饋台灣,讓當時崇尚到歐美度假的日本人認識「按摩」、「夜市」以外的台灣,她一手包辦文字、插畫、設計,儘管作品在日本的出版社四處碰壁,但慶幸《MacPower》讓她從在台灣如何維修Mac寫起專欄,踏出介紹台灣的第一步。

「我很感謝台灣給了我機會!」即使中文說得不好、也沒寫書經驗,但青木卻受到許多台灣人的幫忙,連作品都沒看過的永康街茶藝館老闆,為她引薦「一票人」畫廊、開個人畫展;買畫的作家陳柔縉也介紹出版社編輯,促成她寫的第一本書《奇怪ㄋㄟ--一個日本女生眼中的台灣》,俏皮傳神的插圖,搭配詼諧生動的中、日文對照,迅速引起迴響!接著成立「台灣一人觀光局」網站,把「會動的台灣人」拍成影片、放上部落格,在日本一炮而紅,還在JET台主持電視節目,更陸續出了《台灣你好本子》、《好好台灣》、《麻煩ㄋㄟ》等書,成為日本炙手可熱的台灣寶典,甚至不少人因為她的書,變成哈台族、相繼寫書。近幾年,她更主持日本Japan FM Network廣播節目「樂樂台灣」,為聽眾介紹日本和台灣的新生代音樂,還在台北迪化街開了選物店「你好我好」,販售適合當伴手禮的台日趣味小物。現在,青木由香不僅是日本人認識台灣的重要窗口,也讓台灣人看見不一樣的台灣生活,更為台、日兩地搭起友誼的橋樑。

 

 

台灣,就是這麼有趣!

青木在書裡形容台灣「奇怪」,並不是討厭或批評,反而是「怪」得很有趣、「怪」得很喜歡!剛到台灣的她,詫異發覺台灣倒垃圾像戰場,在KTV不用等人全到就點歌、可以唱別人的歌,還有住了十五年也無法習慣的台灣廁所,她更發現,台灣男生幾乎不懂打扮,女生不太化妝、多半留長髮戴眼鏡,冬天的花俏衣著不像東京一片黑,還有「每個阿桑身上一定會有粉紅色的衣服或配件」的穿衣哲學。青木笑說,「我最喜歡『生』的台灣人,路上遇到的台灣人就是觀光景點。」

她也經常到台灣各地旅遊,最初喜歡台南,城市裡藏著一些老房子,很多年輕人努力深耕文化美感,即使現在台南發展成熟、精緻而少了些驚喜感,但豐富小吃依然令她著迷;而最近喜歡上的台中,「台客很多很好玩」,尤其是台中人的「台味」,也愛忠信市場和路邊攤賣的趣味小物、好吃的老味道;還有台東原住民朋友的熱情,因為家家戶戶的客廳都在門外,「看到我們走過去都會打招呼、叫我們坐下來。」讓她每次去台東,都一定會去拜訪都蘭的朋友家。

當妳翻開書頁,跟著有趣的插畫和文字,逛進乍看混亂、卻又充滿活力的台灣街道,這個熟識的菜販大哥多給了一把青蔥、那個賣衣服的大姐親切話家常;跟著青木由香,從日本飛越海洋,在另一端的島嶼上,看見最真誠、最動人的美好台灣。

照片|人間猫攝影(Website / Facebook Instagram

 

 

Dear b&b四週年活動,邀妳入住夢想旅宿】

在充滿祝福與禮物的十二月,Dear b&b歡慶四週年!我們邀訪喜歡台灣、住在台灣的外國人,帶妳認識不一樣的台灣風景;更要邀妳分享在台灣的回憶、嚮往的台灣旅行。201612181230日,留言邀請外國朋友來台灣,說出妳的夢想旅宿,就有機會住進妳的心之所嚮!按此參加

展開閱讀

旅行,就是感受台灣的日常

青木笑說,她最喜歡的是「生」的台灣人
也愛探索台灣的路邊攤,更從手作小店逛到當地朋友的家

讀她的文字、逛她走過的大街小巷
彩繪台南老屋的童年記憶、翻玩台中小空間大創意,逐浪過海直抵熟悉的家
走出妳熟悉的生活,到沒看過的台灣,感受另一種日常

台南童趣彩繪屋|My Way House

拐進正興街旁的幽靜小巷,日光朗朗,麻雀也歡欣雀躍,沈睡中的老屋,從好長好長的長廊彼端甦醒,一路掀開五十餘年的陳舊回憶。一群年輕的活力團隊,用輕柔的筆觸,一筆一筆勾勒出新的線條、彩繪上斑斕的顏彩──My Way House,用藝術繽紛旅人的路,讓昔日童年爬上老屋的牆。


台中翻玩新創意|奧丁

在熙來攘往的逢甲商圈,住宅與高樓緊緊相依,一間以北歐神話主神「奧丁」為名的白色小平房,卸下了神話裡眾神之父與勝利戰神的沈重擔子,在兩個年輕人的巧手下,將過時的老宅注入了北歐年輕的新設計與幽默創意,讓妳在雜遝喧囂裡與他相遇時,不禁會心一笑,留下深刻的印象。


台東率性浪人家|落花鉎背包民宿

率性的心隨著假日飄盪,搖下車窗,都蘭的氣息沿著台11線的海風吹亂妳的頭髮,撥放一張音樂公路電影,此刻什麼都是風景。而妳自由的旅行軀體終有停泊的風港基地,繞過懷舊的糖廠、都蘭大街上幾家林立熟悉的小吃店,轉過彎往山那頭去,在落花鉎,回到手作感般柔軟的海歸記憶。