ISSUE 196

【四週年特別企劃】新加坡人在台灣;Nana.新加坡之外,落腳台灣的踏實生活

十八歲離開新加坡,走跳歐美大國的都會女子

因為台灣的人情、台灣的自然,從此黏上這片豐饒土地

她是Nana,落腳蘭陽平原

為她的每一天,插下希望的秧苗,豐收日日美好的踏實生活

車入蘭陽平原,一畦畦水田映著遠處山色,天光粼粼,一個紮著馬尾、穿著簡便的女子正準備種下初育的菜苗。她是來自新加坡的 Nana,曾經蹤橫歐美、東亞的金融圈,現在,落腳台灣的土地,豐收田園的踏實生活。

 

 

離開新加坡、經過寬闊的世界,留在台彎

宜蘭在地稻米品牌「謝謝米」的負責人 Nana,本名陳詩韻,出生在新加坡的她,從國中就渴望探索世界、不願太早劃地自限,十八歲離家到美國念大學,一畢業就進入美國知名跨國企業GE,負責不同產業的財務工作,後來派駐泰國與英國,調到台灣時才年僅28歲,在別人眼中看來,Nana 無疑是個語言文化暢行、工作精明幹練的國際人才。

當時,原以為只是短暫派駐台灣,卻沒想到,她有一天會放下外派的優渥生活,離開公司、離開金融圈,甚至把台灣當「家」、留在台灣種田!說到底,其實就是台灣的「人情」。「它曾讓我痛苦,但也是後來讓我留下的原因。」年紀輕輕就派任中高階主管的 Nana,面對台灣講究關係更勝於實質產出,完全顛覆她以往「對事不對人」、「要為公司創造最大效益」的職場文化,讓她一度飽受挫折。但也因為人情,讓她發覺「原來不是所有貢獻都能以數字衡量」,動念跳離打滾近十年、只講求KPI卻缺乏踏實感的金融業;更因為人情,讓 Nana 意外感受到如家的溫暖,「在台灣,很容易找到『家』的感覺。」對比泰國客氣但帶有距離的熱情、歐美獨善其身的禮貌、新加坡的務實,台灣人「認識第一天就能帶你回家吃飯!」那種單刀直入、從心由衷而發的熱情,讓她決定留在台灣生活,把台灣當家。

 

在台灣,什麼都有可能發生

「台灣是個什麼都有可能發生的地方。」離開金融業後,她決定轉換跑道、重新起頭,尋找自己的新方向;後來輾轉待過貿易、廣告業,即使換工作,薪水越換越低,但因台灣物價低、溫飽不難,讓她能不斷嘗試、勇於傾聽內心的聲音;台灣也不像追求經濟效率與財富地位的新加坡,有來自同儕的壓力與社會的眼光;於是,台灣這自在自由的氛圍,無形鼓舞了她開始思考什麼是自己真正想做的事。她搬離台北、移居宜蘭,竟因一次倒垃圾和鄰居搭上話、幫了一次農忙,從此被台灣的土地黏住!愛上農夫的工作!

她加入倆佰甲,開始從零學習,用友善土地的方式,依自己的步調租田耕作,她笑著說,「在田裡,每走一步都要很認真地看,所以每一步都會走得很踏實!」不僅附近田地的老農,看到她一個年輕女生下田會主動分享秘訣,鄰里間也會互相交流農作蔬果,更讓 Nana 決定延續鄰居的稻米品牌「謝謝米」,在台灣種田第二年的她深刻體會,「感足,是幸福感的最大來源。」她想用自己種的米,感謝一路以來幫忙的人,這比買任何禮物都還貴重、還有意義!

 

 

除了夜市,台灣還可以這樣玩

Nana 剛來台灣時,對台北的第一印象直說「很醜!」不過鑽到小巷小弄,卻又是另一個世界;許多年輕人利用一坪空間開張的個性小店,這是經濟至上的新加坡所沒有的城市景觀。還有很多新加坡朋友,原本對台灣的印象只有「夜市」、「友善」,嚮往來台灣逛夜市邊走邊吃;但因 Nana 的帶路,讓他們訝異:「原來台灣還有這麼多地方可去!」像是她喜歡的南投竹山、衫林溪一帶,能被森林、大自然環繞包圍,也喜歡到台南感受古城、文化建築之美,或在宜蘭市區巷弄裡,發現老舊和現代融合的建築樣貌,如同她最愛的城市倫敦,保有舊時文化古蹟、更新城市的內涵,而不像新加坡強調建築的汰舊換新,卻也埋葬了一座城市的豐厚底蘊與精神。

和風吹拂陣陣稻浪,天空澄淨,Nana 在距離新加坡三千公里外的台灣,在宜蘭的土地上,穩穩走過田埂、俯下身軀,她準備收成田裡飽滿金黃的稻穗,這座島嶼給予她如家的溫暖感,以及每一天從容的踏實生活。

照片|人間猫攝影(Website / Facebook / Instagram
場地|小間書菜


 

Dear b&b 四週年!邀妳入住夢想旅宿】

在充滿祝福與禮物的十二月,Dear b&b 歡慶四週年!我們邀訪喜歡台灣、住在台灣的外國人,帶妳認識不一樣的台灣風景;更要邀妳分享在台灣的回憶、嚮往的台灣旅行。201612181230日,留言邀請外國朋友來台灣,說出妳的夢想旅宿,就有機會住進妳的心之所嚮!即刻參加!

展開閱讀

從容自在的台灣步調

來自新加坡的Nana說,她在台灣,找到「家」的感覺
不只喜歡台灣人的友好親切,也喜歡自然環抱與田地裡的踏實生活

讓我們跟著她,踩穩了每一天的每一步
走進群山環繞的七天四季,走進古城的百年記憶
走進田園邊的溫暖家居,以最輕鬆自在的步調,好好生活

南投森林小宇宙|七天四季

上帝用七天創造了世界,而妳,用四季打造了我的宇宙。 順著光影和山的呼喚,今天,我們遠離海,在盛夏與隆冬的交替間,往山裡走、往森林的祕密入口去。七天四季,在唯一不靠海的南投、在通往忘憂森林前的溪頭旁,用各種最美好的想像,打造妳最捨不得遺忘的眷戀。


台南古樸百年屋|屎溝墘客廳

避開大馬路上的車水馬龍,彎入府城窄小的信義街,追逐燦爛豔陽下的細長身影,緩步走過一間間古今交錯的老屋與新宅;最後,佇足在其中一扇掛上門聯的白色老木門前──屎溝墘客廳,輕輕轉開那道記憶之門,回溯至百年前的靜好歲月,細說老台南從前樸實的生活氣味。


宜蘭個性暖家居|單廊

穿過宜蘭的田間小路,新春的秧苗隨著徐徐的風,搖擺成一波波湧動向前的綠色稻浪。轉個彎,相遇在路旁矗立的一抹黑——單廊,默默地、含蓄地用相知相惜的溫度,燒一杯恬淡的人生茶,單廊為逃離紛鬧的妳洗淨大街的絢爛鉛華,回甘,盪漾成心底另一種「家」的樣貌。