ISSUE 109

台東xSuming.山與海之間的美好約定

我們約定,回到最熟悉的家鄉。

我們約定,在海岸邊漫步、在山林間奔跑。

我們約定,一起守護這片土地上的文化與美好生活!

 

台東的孩子,Suming 唱起他與台東、與都蘭最溫柔的約定。

搭上往台東的火車,窗外是綿延的青綠山脈,轟隆轟隆,褪去城市的急切與虛華;轟隆轟隆,換上輕便的棉質短恤,小小聲輕快哼唱;轟隆轟隆,不經意,迎來一片溫暖的碧藍。回到熟悉的地方,Suming揚起笑容,跟我們說起他在台東、在都蘭的美好生活!

 

 

「音樂就是我想做的事!」

Suming舒米恩,兼具演員與創作歌手的雙重身分,也曾是傳統竹編工藝師、劇場舞者,甚至開過個人畫展,更分別拿下金馬獎和金曲獎。深具多項才華的Suming,並非音樂科班出身,第一次寫歌還是為了幫朋友追女生!他笑笑談起,高中在管樂隊練的豎笛,因為義氣相挺,只好自己摸索其他樂器、嘗試譜個旋律,儘管寫出一首沒有歌詞的「怪歌」,這卻是他創作的開端。

進入台灣藝術大學,Suming認識各種藝術領域的朋友,無論是電影、劇場或繪畫,一次又一次顛覆他對於不同表演形式的既有想像!「也說不上有天分,只是耳朵會記住喜歡的旋律!」休學後,由於這份單純的熱忱,他開始自學吉他,也牽引著他在當兵時遇到圖騰樂團的夥伴們。

以前多半聽流行樂的Suming,會買郭富城的卡帶、張震嶽的CD,習慣用鋼琴或吉他亂彈,第一次組樂團是非常新奇的經驗!不僅沒看過電吉他,「剛進去的時候,覺得電吉他有夠吵!」,也和團員們的個性大不相同,卻意外地憑藉音樂而得以對話,一起參加音樂祭、出專輯,並在2007年和2010年二次入圍金曲獎最佳樂團。

環境差異造就的文化省思

創作力旺盛、不斷為主流歌手寫歌的Suming,心裡其實一直想用母語唱出更深層的想法。他回憶起當兵時期,由於台南的營區裡,幾乎每個人都說台語,對於只懂中文和族語的他,「感覺就像出國兩年!」不同於台藝大的友善氛圍,原住民在軍中常常受到長官或同袍的言語嘲諷,或是針對他的原住民身分找麻煩,卻礙於位階而無以回擊,他不斷反問自己,「我還是我,為什麼換個環境,對待就不同了?」

如此衝擊,促使原本怯於承認原住民身分的他,開始正視部落的文化,開始思考自我的定位,甚至開始活絡部落的文化傳承。「我希望其他的原住民,也能在社會中活出自己的樣子!」也因此,2010年推出《Suming》首張個人母語創作專輯,藉由他的音樂專長、族人也熟悉的語言,介紹自己、紀錄故鄉的樣貌;同時找來理念和年齡相近的同儕,利用寒暑假時間,回部落帶領國高中生投入文化教育活動。他認為,唯有認識自我、認識所屬的文化,才得以告訴別人自己是誰,進而扭轉社會不友善的現象。

 

台東的文化,要由自己定義

看起來總是笑得憨厚、一派樂天的Suming,其實對於土地和家鄉,有非常深切的想法與抱負。不甘停留在音樂表象,眼看著年輕人口外流、部落技藝失傳,Suming觀察現今的資訊快速流通,便決定將「文化」作為品牌,自己定義都蘭的印象與價值,「要讓大家看到都蘭,就會聯想到原住民文化!」除了阿美族既有的豐年祭等節慶活動,舉辦阿米斯音樂節、部落小旅行,即使遭遇不少質疑和困難,多番與政府機關斡旋、和部落內的長輩一一懇談,他都不輕言放棄,「是為了文化傳承才去做、才去申請補助,又不是為了要申請補助才做這件事!」

他更進一步說,「我們不想要變成墾丁。」都蘭不需要如同春吶的商業化質變,不需要派對文化,也不需要為了迎合旅人的喜好,而無止盡地開發海岸或山林;都蘭只需要是都蘭,以原有的部落面貌,揉合新時代的元素,引領外來的旅人理解、欣賞,才會擁有自己的靈魂。Suming堅定的語氣裡,傳遞出他對於都蘭、對於原住民文化的期許,聽著他一首首歡快淺白的歌曲,背後蘊含了更為深刻的理想。

 

一大早來到海邊,Suming和朋友正準備下海抓魚,他們豪氣地說,「今天晚上幫妳們加菜!」,看著一簍子的月光螺、龍蝦,和他們得意而爽朗的笑容,我們也不禁沾染了台東的豪情。在台東的土地上,和Suming一起唱著《我們的約定 Kasasetek Nomita》:「a hoiyan ho iya o way I yanna iyeyan iyeyan……」我們,一起約定,回到最熟悉的家鄉,一起約定,在海岸邊漫步、在山林間奔跑,一起約定,守護這片土地上的 文化 與 美 好 生 活 。

展開閱讀

Suming 喜歡的台東旅宿

Suming 回台東通常待在家裡,「我不會特別去哪耶,我都下海!」

他說,只要看到海,心也跟著開闊。

 

以前沒注意,原來台東有這麼多、這麼棒的旅宿!

讓他也期待住進這些美好的空間,一起來看看Suming喜歡哪三間!

喜歡 富有個性的 灰黑橘黃

灰黑橘黃,一看到整棟都是黑色的建築就讓人覺得:『哇!好酷!』,不只建築外觀很有個性,連室內都很特別、很有藝術家氣氛的空間,更棒的是離海邊很近,只要能看到海我的心情就會很好!」


喜歡 適合放空的 大尾.山姆 維拉

大尾.山姆 維拉,這間民宿的名字一看就讓人印象深刻,又酷又很可愛!灰色的建築簡約不俗氣,可以好好放空休息一整天什麼都不做!民宿周邊的花園和風景也很漂亮,還能看到海這點又大加分!」


喜歡 如家一般的 采虹6號

采虹6,北歐風的佈置和傢俱搭配得非常清爽乾淨,一樓空間看起來寬敞不擁擠,氣氛居家又溫馨,讓人覺得一進去就可以很放鬆,像回到家裡一樣地自在舒服、沒有拘束。而且離市區和機場都很近,交通位置很方便。」